1.
accept [allow, take] bail
准予保释 [交保]
2.
admit a person to bail
准许某人保释 [交保]
3.
The police solicitor argued against grant bail.
警方律师为反对给予保释提供理由。
4.
The police solicitor argue against grant bail
警方律师为反对给予保释提供理由
5.
The prisoners were allowed out on bail.
这些囚犯获准保释。
6.
Records of the results of calibration and verification shall be maintained.
校准和验证结果的记录应予以保持.
7.
The magistrate granted/refused him bail.
地方法官准许[不准]他保释.
8.
A copy of the decision of approval or disapproval shall be sent to the CIRC at the same time.
核准或者不予核准的决定同时抄送中国保监会。
9.
A lien against the property is granted to secure an obligation.
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.
10.
Bail was refused on the presupposition of his guilt.
已料到他罪名成立而不准保释.
11.
The presupposition ofhis guilt.
已料到他罪名成立而不准保释。
12.
The authorities granted early release from prison to Tibetan nun Phuntsog Nyidrol in February and China Democracy Party( CDP) co-founder Wang Youcai in March.
政府早先准予在两月释放藏族尼姑平措尼珠和在三月释放中国民主党共同创始人王友才。
13.
--- For a prisoner who has retained employee status during the term of imprisonment, resettlement is the responsibility of the former work unit.
--服刑期间保留职工身份的，刑满释放后由原单位予以安置。
14.
For a prisoner who has retained employee status during the term of imprisonment, resettlement is the responsibility of the former work unit.
——服刑期间保留职工身份的，刑满释放后由原单位予以安置。
15.
Study on Reform Protection Countermeasures to Released Prisoner under Prime Standard
“首要标准”下刑释人员归正保护对策之探究
16.
"Providing insurance cover for exports, allowing duty drawback, or other cash incentives to exporters. "
提供出口保险，准予退还关税或其它对出口商的资金刺激。
17.
To qualify for protection, the secret must give the firm a competitive advantage.
要符合保护的标准，该秘密必须给予公司竞争性的优势。
18.
Calibrate pesticide sprayers in order to assure that the desired application rate is being applied.
校准农药喷雾器的目的，是为了保证按所需的量予以喷洒。