1.
Even evidences of male chauvinism amongst her friends would infuriate her.
她的朋友中有谁流露出一点大男子主义的苗头，也会使她怒不可遏。
2.
He was provoked Beyond endurance.
他被激得怒不可遏。
3.
Roused to great anger or indignation;outraged.
十分恼火，怒不可遏
4.
When he heard she was going to quit school, he simply blew up.
当他听到她要退学时, 他简直是怒不可遏。
5.
She did not know why she was so angry. But she was incensed.
她不知道自己为何这么生气，但她就是感到怒不可遏。
6.
She had a way of stamping she foot and twisting her hands in her pinafore... furious.
她吵起架来，有一副特别的样儿：跺脚，双方绞扭着马甲裙……怒不可遏。
7.
Tim: More than angry, he was absolutely livid.
提姆：不但很生气，简直怒不可遏。
8.
Cruelty an injustice often make our blood boil.
残暴与不公正常常使我们怒不可遏。
9.
To say that he was displeased is an understatement, ie He was furious.
说他不高兴是重事轻说（他已怒不可遏）.
10.
No,I was not mad, but my interrogator was furious.
不，我没疯，只是质问我的人怒不可遏。
11.
Seeing his mounting rage, friends did all they could to pacify and restrain him
见他怒不可遏,朋友们竭力使他平静下来,遏止怒火。
12.
The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.
牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏。
13.
"Hitler was highly enraged," says Speer, "and expressed himself very strongly about Goering.
“希特勒怒不可遏，”斯佩尔写道，“大骂戈林。
14.
Alan's anger rose to fever pitch and he rushed towards them.
他感到痛苦万分，怒不可遏地冲向他们。
15.
He became apoplectic about wasteful government spending.
他对于政府的浪费开销变得怒不可遏。
16.
How infuriating / irritating!
真令人怒不可遏！/太令人气愤了！
17.
He bleated his objections in a helpless rage.
他怒不可遏地颤声表示反对。
18.
Furious, he came out on the terrace.
他怒不可遏地走到平台上来。