1.
When he heard that he had been called dishonest, his anger knew no bounds.
当他听到人家说他不诚实时,他怒不可遏。
2.
He had his gorge rise when I plainly told him that he had received a bribe.
我直率地告诉他，他曾经接受贿赂，他怒不可遏。
3.
He was provoked Beyond endurance.
他被激得怒不可遏。
4.
To say that he was displeased is an understatement, ie He was furious.
说他不高兴是重事轻说（他已怒不可遏）.
5.
Alan's anger rose to fever pitch and he rushed towards them.
他感到痛苦万分，怒不可遏地冲向他们。
6.
Seeing his mounting rage, friends did all they could to pacify and restrain him
见他怒不可遏,朋友们竭力使他平静下来,遏止怒火。
7.
He became apoplectic about wasteful government spending.
他对于政府的浪费开销变得怒不可遏。
8.
He bleated his objections in a helpless rage.
他怒不可遏地颤声表示反对。
9.
Furious, he came out on the terrace.
他怒不可遏地走到平台上来。
10.
Roused to great anger or indignation;outraged.
十分恼火，怒不可遏
11.
When he heard she was going to quit school, he simply blew up.
当他听到她要退学时, 他简直是怒不可遏。
12.
Why did you fly at her throat last night?
当汤姆骂迪克时，迪克怒不可遏向他猛扑过去。
13.
Tim: More than angry, he was absolutely livid.
提姆：不但很生气，简直怒不可遏。
14.
Cruelty an injustice often make our blood boil.
残暴与不公正常常使我们怒不可遏。
15.
No,I was not mad, but my interrogator was furious.
不，我没疯，只是质问我的人怒不可遏。
16.
Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring.
无数难言的挫折交织在一起，使他怒不可遏，令人畏惧。
17.
He smells out plagiarism with the fury of a witch-doctor.
对于抄袭来的文章，他的嗅觉如巫医般敏感，且怒不可遏。
18.
The more he examined the deed of this woman, the more shocked he felt.
他越考虑那个妓女所作的事就越觉得自己怒不可遏。