1.
They were homeless for 19 years.
19年间,他们居无定所,漂泊四方。
2.
Lovejoy, of no fixed abode, was charged with murder.
洛夫乔伊, 居无定所, 被控谋杀.
3.
The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。
4.
So in1978, she arrived in the heart of New York's seedy Times Square, with little money and no place to live.
于是在1978年，她到了纽约破旧的时代广场的中心，囊中羞涩，居无定所。
5.
This little wandring journey, without settled place of abode, had been so unpleasant to me,
这次外出,作了一次小小的漫游,一直居无定所,总感到不称心。
6.
the boy's high school life was continually interrupted.
这个男孩的中学生涯也因为这样的居无定所而不得不时常中断。
7.
Most of the nomads live in grassland and have no fixed home.
游牧部落的大多人都生活在草原上并且居无定所。
8.
They were homeless for 19 years and things got so bad that Chong'er began to starve to death.
19年间,他们居无定所,漂泊四方。一次,他们的处境相当窘迫,重耳饿得快不行了。
9.
Intrepid pioneers settled the American West.
无所畏惧的先驱者们在美国西部定居。
10.
Not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon--what a useless waste of time!
因为，要到明天，我的居所才能确定下来，多么无谓的时间浪费啊!。
11.
a wild and uninhabited area.
无人定居的未开垦地区。
12.
not living in a particular place or owned by permanent residents.
不在特定地点居住或不由固定居民所有的。
13.
On ‘postposition of definite subject and the realistic sentence with indefinite NP as subject;
“有定居后”与现实性的无定NP主语句
14.
Liverpool have (built up)an unassailable lead at the top of the First Division.
利物浦队高居甲级队之首,所向无敌.
15.
Liverpool have an unassailable lead at the top of the First Division.
利物浦队高居甲级队之首, 所向无敌.
16.
He was able to talk about his heart attack with great detachment.
他居然能无所谓地谈论他的心脏
17.
There was an abandoned house by the riverside.
河边有一所无人居住的房子。
18.
Thereupon all people were to settle wherever they happened to be at that time, there to remain until the elder brother returned.
因此所有人民开始定居，在那个时间无论他们发生什么，那里保留到年长兄弟回来。