1.
This large breakthrough has smoothed the way for releasing prisoners of the State and allowing people exiled to foreign countries to return home.
这一重大突破为释放政治犯和允许流亡国外的人回国铺平了道路。
2.
The Dalai Lama has lived abroad in exile for more than 40 years. He has never given up his stand on the "independence of Tibet", nor has he ever stopped political activities to split the motherland.
达赖喇嘛流亡国外40多年，始终没有放弃“西藏独立”的立场，没有停止过分裂祖国的政治活动。
3.
Some separatists in exile abroad allege that we have personalized the negotiation, turning it into a personal problem of the Dalai Lama.
有些流亡国外的分裂主义分子说这是把谈判问题个人化了，变成达赖喇嘛的个人问题了。
4.
She shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui.
她与他们有共同的流亡国外的命运，共同的信念，共同的乐趣，共同的苦闷。
5.
He is content to remain an expatriate the rest of his life.
他满足于馀生流亡于国外。
6.
United States Escapee Program
美国流亡人方案(流亡人方案)
7.
They called back their exiles and prepared for resistance.
他们召回流亡在外的人，准备抵抗。
8.
In the USA, the mortality rate during that pandemic was around2.5%.
美国流感大流行中死亡率在2.5%右。
9.
He returned to Peru in January to seek re-election after nearly nine years in exile waiting for corruption charges against him to expire.
加西亚为了等待对他贪污的指控过期，他在国外流亡近九年。 今年一月加西亚回国参加选举。
10.
There were many French exiled in England after the revolution
法国大革命後,有许多法国人流亡英国
11.
There is many french exile in england after the revolution.
法国大革命後, 有许多法国人流亡英国。
12.
There were many French exiles in England after the Revolution.
法国大革命后, 有许多法国人流亡英国.
13.
There be many french exile in england after the revolution
法国大革命後, 有许多法国人流亡英国
14.
He is one of the emigres who left France after the French Revolution .
他是法国革命後离开法国的流亡者。
15.
He is one of the emigres who leave france after the french revolution
他是法国革命後离开法国的流亡者
16.
He was one of the emigres who left France after the French Revolution.
他是法国革命後离开法国的流亡者.
17.
"In exile, mainly in England, many émigrés plotted against the Revolutionary government, seeking foreign help to restore the old regime. "
他们在流亡时(主要在英格兰),策划推翻革命政府,寻求外国援助,以恢复旧政权。
18.
Thailand on Monday reported its third death from avian influenza.
周一，泰国报道第三个禽流感患者死亡。