1.
Nothing serious. The car just needs a tune-up.
没什么大问题。这辆车只需要调整一下。
2.
Nothing serious.Only the brakes should be changed/replaced.
没什么大问题。只是刹车应该换了。
3.
It's nothing serious, only indigestion due to too much oily food.
没什么大问题。只是你吃了过多的油腻食物，导致消化不良。
4.
Well, I offer competitive salaries, so I don't have much trouble finding good people.
嗯，我付的薪水可不输给别人，所以找好人才没什么大问题。
5.
There's nothing seriously the matter with your stomach.
胃没有什么大问题，
6.
Nothing serious. Only the brake shall be changed .
没什么大问题，只是刹车应该换了。
7.
Nothing serious, just give it a good wash.
没什么大问题，好好清洗一下就行了。
8.
It' s OK as far as I know.
就我所知没有什么问题。
9.
Catherine：No problem．Do you have any questions?
凯瑟琳：没问题，你有什么问题吗?
10.
That's not a big problem.
这不是什么大问题。
11.
I don't think there can be any doubt.
没有，我认为再没有什么问题了。
12.
Nothing. Can I ask you some more questions?
{162}{}{没什么，我能再问你几个问题吗？
13.
The more interesting question is not why the Great War was begun but why the Great War was not anticipated and prevented.
更有意义的问题并非为什么爆发世界大战，而是为什么没有料到并阻止世界大战。
14.
It's a little steep. But I'm sure it will be alright.
有点陡峭，但我想应该没什么问题。
15.
With science, modesty or immodesty is not the issue.
科学没有什么谦虚不谦虚的问题。
16.
Why is there no mention of arbitration in your contract?
不知道合同中为什么没提仲裁问题?
17.
Sure, officer, but, why?
没问题，长官，但是，为什么呢？
18.
I had little to do with the Middle East.
我跟中东问题没什么关系。