1.
Please choose a spelling language and then click 'Check Document'
请选择拼写检查语言，然后单击‘检查文档’
2.
You need to close the spelling checker dialog box before you can check the spelling of this document.
在对本文档进行拼写检查之前，必须先关闭那个拼写检查对话框。
3.
Check spelling of messages in the background while I type
当我键入邮件时在后台进行拼写检查
4.
Resets spelling results for current document
重新设置当前文档的拼写检查结果
5.
the spelling checker is not installed on your computer
您的计算机上未安装拼写检查程序
6.
An electronic spelling checker.
电子字典一种电子拼写检查器
7.
The spelling check is complete for the selection. Check the rest of the document?
对所选内容的拼写检查完毕。是否检查文档中的剩余内容？
8.
the spelling checker or grammar checker is not installed on your computer
您的计算机中没有安装拼写检查或语法检查功能
9.
You have changed the language used for spelling. This change will not take affect until the next time you check spelling.
您更改了用于拼写检查的语言。此更改只有在您下次启动拼写检查时才能生效。
10.
If you want to check the spelling of your document before printing, choose Spelling from the Tools menu.
要在打印前检查文档的拼写错误，请选择“工具”菜单中的“拼写检查”命令。
11.
All comments should pass spell checking. Misspelled comments indicate sloppy development.
所有注释要经过拼写检查。拼写错误的注释表明开发的草率。
12.
carbon paper marker
复写纸划样;用复写纸作标志（如检查轧辊压力）
13.
The spelling in this message is being checked. Please wait...
正在检查该邮件的拼写，请稍候...
14.
The spelling in this item can't be checked. Try again later.
无法检查此邮件的拼写。请稍候再试。
15.
Do look out for spelling mistake when you check your work
你检查作业时要当心拼写错误
16.
Unable to write a file attachment. Check storage space.
无法写入文件附件。请检查存储空间。
17.
Scripting for Transfer failed. Check log files.
编写传输脚本失败，请检查日志文件。
18.
You should criticize your own mistakes earnestly, and not just touch on them lightly.
要认真检查自己的错误, 不要轻描淡写。