1.
And as it is especially the vice of energetic men, the casual efficacy of love of power is out of all proportion to its frequency.
但事实上，特别是精力旺盛的人的恶习，权欲的偶尔实现与权欲的频繁滋生两者完全不成比例。
2.
breeding ground:a place where animals breed.
滋生地,繁殖地:动物繁殖的地方。
3.
infests the seeds of legumes.
在豆类的种子上滋生繁殖。
4.
(of growth,etc)very abundant; luxuriant or wild
（指生长物等）茂盛的,繁密的,滋生的
5.
The tax system is creaking under its increasingly heavy workload.
税收系统在渐增地繁重工作量之下嘎滋嘎滋响地运作。
6.
Shanghai was a metropolis full of appetency with blooming economy, and brothel were "flower of crime" which developed from it.
19世纪的上海是经济繁华的欲望都市，妓院是滋生其中的“恶之花”。
7.
So he blessed them and said, 'Be fruitful and increase, fill the waters of the seas; and let the birds increase on land. '
于是赐福与他们，说：“让海中游鱼，天上飞鸟滋生繁衍
8.
God blessed Noah and his sons, and said to them," Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
上帝降福诺亚和他的儿子们说：“你们要滋生繁殖，充满大地。
9.
"and God gave them his blessing, saying, Be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth."
神就赐福给这一切，说，滋生繁多，充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。
10.
[asv] And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
神就赐福给这一切、说、滋生繁多、充满海中的水．雀鸟也要多生在地上。
11.
The patriarchy-centered culture emerged and grew in the semi-feudal and semi-colonial soil.
半封建半殖民地的社会土壤，滋生并繁衍了男权中心文化。
12.
It says a lot for his character that he himself felt able to resist the evil effects that excessive prosperity had produced upon the people he ruled.
他自觉能抵挡得住过度繁荣在其子民身上滋生的邪气，这很能说明其性格。
13.
Bring out every living creature that is with you, live things of every kind, bird and beast and every reptile that moves on the ground, and let them swarm over the earth and be fruitful and increase there.
把你带上方舟去的各种地上生物，鸟兽爬虫都放出来吧，让它们滋生繁衍，遍布全世界吧。
14.
Sipping Balinese coffee, I was feeling nurtured by my surroundings and the lush vegetation that framed my view.
啜饮巴厘岛的咖啡，我感觉通过环境和满眼苍翠繁茂的植物滋养了我。
15.
God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
创1:22神就赐福给这一切、说、滋生繁多、充满海中的水．雀鸟也要多生在地上。
16.
Effect of the Co-transplantation of the Frozen Bovine Embryos and Trophoblastic Vesicles on the Pregnancy Rate and Related Reproductive Parameters
奶牛冷冻胚胎与滋养层细胞囊泡共移植对受胎率及有关繁殖参数的影响
17.
Sausages are sizzling in the pan.
香肠在锅中发出滋滋声。
18.
HIV infection/AIDS
艾滋病毒感染/艾滋病