1.
In vain he made changes among the politicians and generals.
他枉费心机地在政界人物和军事将领中间进行一些人事更动。
2.
I've never read a more stirring story.
我从来没读过比这更令人激动的故事。
3.
The past may become in the human present more alive than ever.
往事在现在的人看来会比当时更加生动。
4.
It is the uncertainty that charms one. A mist makes things wonderful.
模棱两可才动人呐，雾能使事物显得更美。
5.
Don't wrench the facts in order to make the report more excitng.
不要为了使报告更激动人心而歪曲事实。
6.
Man be an animal that make bargains; no other animal do this - no dog exchange bone with another .
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事——狗儿是不交换骨头的。
7.
Man is an animal that make bargains; no other animal do this - no dog exchange bone with another.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事--狗儿是不交换骨头的。
8.
Getting your business started Nine more little inspirational stories to give you some extra motivation to get started
*运行你的企业另外九个激动人心的小故事，给你更多动力去创业。
9.
Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
事业虽扰人，懒惰害更大。
10.
to say nothing of the affairs of human life!
人事的变迁，更何待说呢？
11.
He capped his friend's story with an even move exciting one.
他讲了一个更为激动人心的故事,胜过了他朋友讲得那个。
12.
By and by it became apparent that he had acted as my agent.
久而久之，事情更明显了：他曾经是作为我的代理人而活动的。
13.
Listening for them is something more acute than listening to them.
较之单纯的听，找寻谈话中的故事是更令人刻骨铭心的活动。
14.
It was so strong, and Ames's mere recommendation had so aroused her interest, that she caught nearly the full sympathetic significance of it.
故事很动人，一经艾姆斯推荐，更引起了她的强烈兴趣，因此她几乎领会了故事全部的感人意义。
15.
They are barbarians: they think it more easy and in fact more honorable to get riches by pillage than by work.
他们是野蛮人：进行掠夺在他们看来是比进行创造的劳动更容易甚至更荣誉的事情。
16.
"Nowadays more people have more time to spare for cultural activities, and they can also spare more money for enjoyment."
现在越来越多的人有更多时间从事文化活动,他们也有更多的钱用于消遣。
17.
Brevity in storytelling makes the story more exciting.
讲故事简明扼要使故事更加吸引人。
18.
The fact that "British" troops were rarely mentioned in any reports of the fighting gave colour to the enemy's taunts.
在任何关于战事的报道中，很少提到“英国”军队，这一事实使敌人的嘲弄更加动听。