1.
From a pot of wine among the flowers I drank alone. There was no one with me --
花间一壶酒， 独酌无相亲；
2.
"Amidst the flowers a jug of wine, I pour alone lacking companionship.So raising the cup I invite the Moon,Then turn to my shadow which makes three of us. "
"花间一壶酒, 独酌无相亲;举杯邀明月,对影成三人"
3.
From a pot of wine among the flowers I drank alone. There was no one with me -- Till, raising my cup, I asked the bright moon To bring me my shadow and make us three.
花间一壶酒， 独酌无相亲。 举杯邀明月， 对影成三人。
4.
How Functional Equivalence instructs translation strategies for Chinese-English Poem--Citing "Drinking Alone Under the Moon" as example;
浅谈功能对等论对于英译诗策略的指导意义——以李白《月下独酌》的英译为例
5.
The Call of Sentiments in Loneliness--Comments on Jimmy′s Cartoons in Brief
孤独中的真情呼唤——简评?酌茁?
6.
Think over the matter and then make a decision.
这件事情斟酌斟酌再定。
7.
Please consider if this is feasible.
是否可行, 请斟酌。
8.
Everything is left to his (own) discretion.
一切事情都交给他酌办 [斟酌决定] 。
9.
separated function type synchrotro
分离酌式同步加速器
10.
fuel coolant interaction
燃料 冷却剂相互酌
11.
pellet clad mechanical interaction
芯块 包壳机械相互酌
12.
pellet clad chemical interaction
芯块 包壳化学相互酌
13.
discretionary import licensing
对货物酌情签发进口证
14.
interaction automatic control system
相互酌自动控制系统
15.
dipole dipole interaction
偶极子与偶极子相互酌
16.
The minister wrestled over the wording of the communique.
部长斟酌公报的措辞。
17.
As for the workers, their wages should be appropriately raised.
工人则酌量增加工资。
18.
discretionary registration application
酌情审批的登记申请