1.
The soldiers are not allowed to fraternize with the women of the conquered town.
士兵不得和所占领城市的妇女亲近。
2.
The PLA men seized the city in a sudden night attack.
解放军突然夜袭，占领了那个城市。
3.
The revolutionary army had a hard time of it when they captured the city.
革命军占领该城市时历尽了艰辛。
4.
The army did not hesitate. They took the city by storm.
军队毫不迟疑，突袭占领了那个城市。
5.
After occupying the cities militarily, we began, one by one, to take total control of them.
军事占领后，各城市均先后进行了接管工作。
6.
The rebels poured over the broken walls, and soon conquered the city.
叛军纷纷越过残垣断壁，很快占领了这座城市。
7.
Urban-Morphology of Dalian in 1905-1945
大连城市形态初探 Ⅱ.1905～ 1945年日本占领时期
8.
Urbanization of Dalian and Its Urban-Morphology in 1898-1904
大连城市形态初探 Ⅰ.1898～1904年沙俄占领时期
9.
The Japanese soldiers swarmed over the city and committed various atrocities.
日军士兵占领了这座城市，犯下各种暴行。
10.
The soldiers seized the city.
士兵们占领了这座城池。
11.
Moscow (then of minor importance) and Kiev, a far greater city, in the Ukraine, were also quickly captured;
莫斯科(当时并不重要)和乌克兰一个较大的城市基辅也很快被占领。
12.
Nor are they to be built in regions close to big cities or main communication lines held by the Kuomintang.
也不是在国民党占领的大城市和交通干线的附近地区内。
13.
In the cities that are under our effective control or are to be under our occupation for a relatively long time to come, a reasonable taxation policy should be instituted.
凡是能够巩固或占领较久的城市，都实行合理的税收政策。
14.
First, the enemy, employing his small forces against a vast country, can only occupy some big cities and main lines of communication and part of the plains.
第一，敌以少兵临大国，就只能占领一部分大城市、大道和某些平地。
15.
Japan occupied large Chinese cities such as Peking, Tientsin, Shanghai, Nanking, Wuhan and Canton.
日本占领了中国的大城市北京、天津、上海、南京、武汉、广州。
16.
The first thing that we did when we conquered the town was to haul down the enemy's flag and raise our own.
我们占领这座城市以后以后所做的第一件事就是降下城里敌人的旗帜，升起我们自己的旗帜。
17.
The first thing that the enemy did when they conquered the town was to haul down the citizens flag and raise their own.
敌人占领这所城市以后所做的第一件事就是降下该城人民的旗，升起他们自己的旗。
18.
The army did not hesitate.They took the town by storm.
军队毫不迟疑，他们突袭占领该城。