1.
On Costume System in Han Dynasty--Also comment on "Judge`s Stamp Is Seal;
小议汉代服饰制度——兼辨“其断狱者印为章也”
2.
An Analysis of Legal Significance of "An Adjudication of Shuxiang;
试析"叔向断狱"的法律意义——兼论春秋时晋国的法律制度
3.
With prisons burdened with too many inmates, violent conflicts keep occurring.
监狱超负荷运转,囚犯恶性冲突不断。
4.
Israeli soldiers and armored vehicles fired on the prison compound repeatedly, and bulldozers knocked down walls, leaving the prison badly damaged.
以军士兵和装甲车不断地轰击监狱围墙,推土机推倒院墙,使监狱受到严重破坏。
5.
"Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to put you in jail until the chief gets back."
警察打断他说,“安静,我要把你送进监狱直到我们长官回来。”
6.
"They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones."
他们使我的命在牢狱中断绝,并将一块石头抛在我身上。
7.
They have silenced me in the pit And have placed a stone on me.
哀3:53他们使我的命在牢狱中断绝、并将一块石头抛在我身上。
8.
Their themes were confined in the legal judgments of some capable and upright officers.
它以清官决狱断案为主题,以状词、词和判词为叙事结构骨干。
9.
Mystery and speculation surround the corrupted fel orcs who recently appeared in Outland.
神秘与猜测,不断地围绕著近期出现在外域的堕落地狱兽人。
10.
escape from, be released from, come out of prison
越狱、 释放、 出狱
11.
In prison, whither fresh misdeeds had led him, he had become something in the nature of a turnkey,the was a man of whom his superiors said, "He tries to make himself of use."
他不断干坏事,以致身陷狱中,变成看守一类的东西,那些头目都说:“这人想找机会讨好。”
12.
Suicide is a risk: 95 percent of those who commit suicide in jail or prison have a diagnosed mental disorder.
存在着自杀的危险:拘留所或监狱中自杀的人中有95%被诊断为精神不正常。
13.
Before the mid-1950s, a diagnosis of schizophrenia was a life sentence without a possibility of parole.
五十年代中期以前,一个人若被诊断患有精神分裂症,就等于被判了无期徒刑而终无出狱的希望。
14.
whoever insults his brother shall be liable to the council, and whoever says, `You fool!' shall be liable to the Hell of fire."
凡骂弟兄是拉加的,难免公会的审断;凡骂弟兄是魔利的,难免地狱的火。
15.
The jailer connived at the escape from prison.
狱吏纵容犯人的逃狱。
16.
The keeper of the keys in a prison;a jailer.
监狱看守掌管监狱钥匙的人,狱卒
17.
The abode of condemned souls;hell.
地狱,炼狱灵魂被惩罚合二为一的住所;地狱
18.
"To kill the turnkey?"
“他想杀死狱卒?”