1.
The preferred reaction is treat-ment, either with drugs or psychotherapy or both,and concealment.
美国人喜欢接受治疗，不论是靠药物还是心理治疗，或者两者兼有。
2.
Select how you want to distribute your encoded content. You can broadcast it, store it in a file, or both.
选择要如何分发已编码内容。您可以将这些内容广播、存储在文件中或两者兼有。
3.
Bottom/Right;Top/Left;Both;No Ticks
底部/右侧;顶部/左侧;两者兼有;没有刻度
4.
They tried to protect themselves against his possible treachery or both of course.
他们还是防备他可能变节，或者两者兼而有之。
5.
Having either stamens or pistils but not both.
雌雄异花的有雄蕊雌蕊两者之一的，但不是两者兼有
6.
Teaching assistants make at money or get to take classes for free or both.
教学助理可以获得收入，或者免去上课的学费，或者两者兼而有之。
7.
VPNs can be software-based or hardware-based or some combination of both.
VPN可以是基于软件的、或者基于硬件的或者两者兼有之。
8.
He who hunts two hares leaves one and loses the other .
鱼与熊掌，两者不可兼得。
9.
Both must be taken into consideration and it is wrong not to do so.
两者必须兼顾，不兼顾是错误的。
10.
This house combines country surroundings with city conveniences, so making the best of both worlds.
这座房子既有位于乡村的优美环境，又有城市的便利，真是两者兼备。
11.
He wants a regular income but doesn't want to work. He can't have his cake and eat it!
他又想要有稳定的收入, 又不想工作. 他不能两者兼得.
12.
Being a Cancer-Leo Cusp, Yanzi's personality has both the characteristic of Cancer sign and Leo Sign.
（身为「巨蟹狮子座」，燕姿的个性兼有巨蟹座与狮子座两者的特质。）
13.
"Defines whether this is for instruction caching (value=3), data caching (value=4) or both (value=5, \\
"定义指示说明缓存(值=3)、数据缓存(值=4)还是两者兼有(值=5, \\
14.
Choose herbs according to the effect you desire, or enchant them, or both.
选择带有你期望力量的药草，或对药草施魔法，或两者兼行。
15.
The reference to the sea and waves roaring， like others to signs in the sun， moon and stars， may be either symbolic or literal or some combination of both.
大海和波浪，就像日、月、星辰要显出异兆一样，既有象征意义也有字面意思，或者两者兼而有之。
16.
In my graduate studies, I am following up both areas with equal enthusiasm, and have served as a part-time film reporter for a local newspaper on campus activities for two years.
在学校期间,对上述两项课程都很有兴趣,并为一家地方报纸做过两年兼职校园生活摄影记者。
17.
Mary agreed to double the 2 parts of the dancer and the mother.
玛莉同意兼演舞者和母亲两个角色。
18.
The new stylization "allows Hollywood to have its cake and eat it too," says Turan.
图兰说，新的风格“让好莱坞两者兼得”。