1.
Vanity Fair, a revived magazine, went back and forth between celebrating the nouveaux riches and poking fun at them.
有一份叫《名利场》的重新开业的杂志，对那些暴发户有时极力吹捧，有时又大肆揶揄。
2.
A rapidly growing market for a product or service characterized by media hype and aggressive solicitation.
经由媒体大力吹捧,或极力诱导,市场快速成长的某种产品或服务.
3.
They tried their best to puff the book they published.
他们尽力吹捧他们出版的书。
4.
Scratch me and I will scratch you.
(口、谚)互相迎合，互吹互捧。
5.
this author writes pretentiously.
这个作者有点自我吹捧。
6.
C - me and I'll claw thee.
[谚]互相吹捧，朋比为奸。
7.
Publicity agents were beating the drum about the new star.
宣传员（广告员）们通过宣传媒介竭力吹捧这名新星。
8.
Goodness blows no trumpet, nor desires to have it blown.
美德不自吹自擂，也不愿被吹捧。
9.
Monoclonal antibodies were also a disappointment at first, after being touted for their extraordinary cancer fighting abilities.
单克隆抗体一开始就被吹捧为对癌症有特定的抵抗能力，但后来也令人失望。
10.
beat the drum or beat the drums:To give enthusiastic public support or promotion:
大肆鼓吹:在公开场合极力支持或鼓动。
11.
His great power seemed to be his power of indiscriminate admiration.
他最大的本领似乎是对人胡吹乱捧。
12.
He was flattered to his ruin.
他由于受人吹捧，结果是一败涂地。
13.
That boy puffed up himself in front of the girls.
那男孩在女孩面前吹捧自已。
14.
"It's quite a good film, but it's nothing to rave about."
影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。
15.
Enthusiasts have been talking up the game.
热心的人们一直在吹捧那场比赛。
16.
It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.
许多人天生喜欢吹捧祖先的时代。
17.
Go! You are sparrows chattering praise over the dead hawk.
去你的吧！你们是麻雀在吹捧死鹰。
18.
That commentary was just so much puff.
那篇评价文章尽是吹捧而已。