1.
"It's quite a good film, but it's nothing to rave about."
影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。
2.
She was good, but was it any good to pour it on like that?
她固然很好，但有必要那样大肆吹捧吗？
3.
I'm so tired of all this media hype about Tanya Harding.
我真厌烦传媒界对坦亚·哈丁的这些大肆吹捧。
4.
For weeks, hollywood has been building up this action movie star.
几个星期以来，好莱坞都在大肆吹捧这个动作派巨星。
5.
I know she was a good singer, but was there any need to pour it on like that?
我知道她是一个出色的歌手，可是有必要像那样大肆吹捧吗？
6.
Vanity Fair, a revived magazine, went back and forth between celebrating the nouveaux riches and poking fun at them.
有一份叫《名利场》的重新开业的杂志，对那些暴发户有时极力吹捧，有时又大肆揶揄。
7.
His great power seemed to be his power of indiscriminate admiration.
他最大的本领似乎是对人胡吹乱捧。
8.
Her book was blurbed as a great novel.
她的书被吹捧为伟大的小说。
9.
Winds swept pines, moving against the coming night.
大风吹着松树，在即将降临的夜晚肆虐。
10.
beat the drum or beat the drums:To give enthusiastic public support or promotion:
大肆鼓吹:在公开场合极力支持或鼓动。
11.
A cause supported ardently and vehemently.
大肆鼓吹被热切支持的目标
12.
There has been a great deal of talk about London of late, it's the fashion to cry up London.
近来大家谈伦敦谈得很起劲，吹捧伦敦成了风气。
13.
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
候选人大肆吹嘘, 一旦他当选将要如何如何。
14.
Scratch me and I will scratch you.
(口、谚)互相迎合，互吹互捧。
15.
this author writes pretentiously.
这个作者有点自我吹捧。
16.
C - me and I'll claw thee.
[谚]互相吹捧，朋比为奸。
17.
A rapidly growing market for a product or service characterized by media hype and aggressive solicitation.
经由媒体大力吹捧,或极力诱导,市场快速成长的某种产品或服务.
18.
The much-Publicized Siegfried Line was virtually unmanned and without guns.
当初大肆吹嘘的齐格菲防线，实际上已无人也无炮防守。