1.
His emotions became vague and shifted about like vapors.
他的心情则如同一团雾气，变幻无常，捉摸不定。
2.
As I watched , the whole world seemed to swim away before me in a mist - Silver , the birds above , the tall Spyglass hill .
看到这一切，整个世界像一团雾飘离而去——西尔弗、头上的鸟儿、高高的望远镜山。
3.
When observing the air bubbles on the imperial porcelains with a magnifier 10x, the air bubbles will cause a radiation to the rays of light, thus generating a strong feeling of jade-like quality.
这就是“历代制瓷工匠与古玩藏家们欲看不透，有一种朦胧的乳浊感觉，象一团雾水”。
4.
patchy fog, mist, cloud, etc
团团的雾、 霭、 云等.
5.
He lit one cigarette, and blew a cloud of smoke into the air.
他点燃一支香烟，然后喷出一团烟雾。
6.
The magician vanished in a cloud of smoke.
魔术师在一团烟雾中消失。
7.
A cloud of vaporized liquid, especially a chemical spray used in fighting fires.
化学喷雾一团汽化的液体，尤指用于救火的化学喷雾剂
8.
a shroud of fog, smoke, etc
一片浓雾、 烟雾等
9.
a curtain of fog, mist, etc
一层雾幕、 薄雾等
10.
Patches of mist can be expected at dawn.
拂晓时会有团团的薄雾。
11.
Factories belch forth clouds of smoke.
工厂喷出团团烟雾。
12.
Suddenly a thick blanket of fog enveloped the ship, blotting out the instrument panel.
突然间一团浓雾把飞机笼罩起来，遮住了仪表盘。
13.
Every time they saw each other they would whisper planet secrets,or share wisps1 of atmosphere,or tell silly jokes.
每一次见面，它们都会耳语一些行星的小秘密，或是共享团团气雾，或者说一些无意义的笑话。
14.
LAN was almost afraid to look at Yee, but Yee reached out a wisp of atmosphere in comfort.
lan几乎不敢再看Yee，但是Yee放出了一团气雾来安慰 lan。
15.
On the horizon, a huge cloud of dense smoke from the burning oil well stretched across the sky.
在地平线上，由油井燃烧形成的一大团浓厚的烟雾横过天空。
16.
The road lay still and deserted and never a cloud of red dust proclaimed the approach of visitors. Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.
大路上静静的，杳无人影，从来不见一团红色的尘雾预告有客人到来。
17.
Through the tangle of ambulances and the clouds of dust, she could see doctors and stretcher bearers bending, lifting, hurrying.
她穿过那些挤在一起的救护车和一团团的尘雾，看见大夫们和担架工人在忙着搬运伤兵。
18.
A little one-legged creature, with the appearance of being made of smoke, the hinkypunk carries a light with which it lures travelers into bogs.
只有一条腿的生物，外形像一团烟雾，携带着一星灯光引诱赶路的旅人走入沼泽。