1.
They visited hundreds of households before they finally reached Cinderella's.
他们找了好几百户人家才终于来到灰姑娘的家。
2.
Nearly 100 families live in this long and narrow lane.
这狭长的小巷里居住着近百户人家。
3.
There were over two hundred households in the village, which occupied a highly strategic position.
该寨有二百余户人家，地形极为险要。
4.
Today, nearly every home has electric lights, and 99 percent of the nation's farms have electricity.
今天，几乎家家户户都有电灯，全国的农家有百分之九十九可以使用电气。
5.
The term "household" is used because some member of almost every household had to join it.
“挨户”是形容几乎每一户人家都要参加的意思。
6.
Hundreds of people attended the famous director's farewell concert.
好几百人出席了这位著名指挥家的告别音乐会。
7.
If the factory is closed down, hundreds of people will be put out of work.
这家工厂要是关闭了，几百个人就会失业。
8.
It was owned by the Turlocks, a family of hunters with an insatiable appetite for goose
它属于特洛克家所有，这家人是猎户，爱吃雁肉，百吃不厌。
9.
The huge palaces of Genoa are each supposed to be occupied by one family, but they could accommodate a hundred, I should think.
热那亚的巍峨宫殿，据说每幢只住一户人家，但照我看，住一百户人家也绰绰有余。
10.
I shopped several department stores.
我光顾了几家百货商店。
11.
a dozen households are scattered in the village.
在这个村落中, 疏散地居住着十几户人家。
12.
Some government functionaries have committed economic crimes so serious that they have caused the state to lose several million, or even ten million, yuan.
经济犯罪特别严重的，使国家损失几百万、上千万的国家工作人员，
13.
The reservoir was built by a productive brigade of not more than 200 households.
这个水库是由一个不到二百户人家的生产大队建造的。
14.
There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.
离百老汇不远有一家餐馆，在那里用餐几乎像是置身于户外一排热带遮护植物中一样。
15.
If a pushbutton is placed on the wall next to the front door of a residence, its affordances are 100% doorbell.
如果一个按钮安装在一户人家紧邻前门的墙上，则其启示百分之百是门铃。
16.
Opening four new printing-plant sites and increasing the number of registered users on the Times Web site from 6.2 million to 9 million by year's end.
到年底新建四家印刷厂，并使在纽约时报网站上注册的用户由六百二十万增加到九百万人。
17.
Within a few weeks there were fifteen hundred homeless men in camp.
几个礼拜之内，就有一千五百个无家可归的人在那里安营扎寨。
18.
The National Safety Council says hundreds of people die in road accidents during the holiday.
国家安全局称有几百人在节日期间死于交通意外。