1.
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion.
老鼠怒火万丈，在路上又蹦又跳。
2.
Aunt Addie confronted me in the hallway with burning, black eyes.
艾迪姨妈在过道里碰上我了，那眼神气势汹汹，怒火万丈。
3.
Frank, white-hot, with the cry of a man wounded to death bursting from him.
火冒三丈的弗兰克大叫一声，这是一个伤至深处的男人的怒吼。
4.
The land was dark with the wrath of the Lord of armies: the people were like those who take men's flesh for food.
因万军之耶和华的烈怒，地都烧遍。百姓成为火柴，无人怜爱弟兄。
5.
A fierce or angry stare.
怒视愤怒、恼火的盯着看
6.
curb one's anger, feelings, etc
抑制怒火、 感情等
7.
Great oaks from little acorns grow.
〔谚语〕万丈高楼平地起。
8.
What will happen when these 17,000 irate people, now-unemployed, descend on Washington, demanding explanations and jobs?
那么，当这1.7万失去了饭碗而满腔怒火的人们向华盛顿讨要公道和工作时会怎么样呢?
9.
KJV] Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
[新译]因着万军之耶和华的烈怒，地被烧毁，人民成了烧火的燃料一般，没有人顾惜自己的兄弟。
10.
She turned on him blazing.
她火冒三丈地反驳他。
11.
Aflame with the fire of passion, the fire of aversion, the fire of delusion.
燃起了欲望之火、嗔怒之火、痴迷之火。
12.
His eyes blazed (with anger).
（由於愤怒）他的眼里充满怒火.
13.
stir [rouse] a person's bile
激怒某人,惹火某人
14.
Anger blazed out of his eyes.
他的眼里冒出怒火。
15.
His words incited me to anger
他的话煸起了我的怒火。
16.
he thought, and a sudden fury welled up inside him.
——怒火在他胸间迸跃。
17.
an impotent rage
干冒火,无济于事的盛怒
18.
a sudden spurt of energy, anger
精力的迸发、 突发的怒火