1.
This is a community determined to maintain market stability; to protect our linked exchange rate; and determined to play our part to help avoid further deterioration in the current global financial crisis.
我们坚决维持市场稳定，捍卫联系汇率，并且竭尽本分，协助阻止目前的全球金融危机加剧。
2.
Technology Innovation and Persistence of Monopoly Market Structure;
技术创新与垄断市场结构的可维持性
3.
a marketplace for new ideas;the literary marketplace.
新思维市场：文学市场
4.
They maintain markets for securities already distributed, and act as finders in private placements of securities.
维持已经发行股票的市场，或为公司私募寻找买家。
5.
However, the cost of borrowing funds in the European and US money markets remained close to seven-year highs.
然而，欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。
6.
The large supply of houses on the market has helped keep interest rates for home loans below six and one half percent.
大量的房屋供应市场，协助维持房贷利率底与百分之六十五。
7.
Specialists are expected to keep a fair and orderly market.
股民们期望这些人可以维持一个公平有序的交易市场。
8.
The Conditions for a Peg Being Sustainable with International Capital Mobility: Asset Market Analysis;
国际资本流动下钉住汇率可维持的充要条件:资产市场分析
9.
Monopoly Pricing,The Entrance of Retailers and Social Welfare;
垄断限价、代理商进入与社会福利——兼评中国民航市场价格维持政策
10.
Inelastic demand allows the tobacco producers to maintain good profits despite the rapidly rising tariffs all these years.
缺乏弹性的市场需求，使香烟制造商得以维持良好的盈利，即使在关税持续上升的情况下。
11.
support price of European Common Market
欧洲共同市场支持价格
12.
Continuing low market prices.
市场物价持续走低。
13.
The market price of rice continues firm.
米的市场价格持续稳定。
14.
A referee presides over a game and is in charge of implementing the Football rules.
裁判员主持整场比赛，负责维持整场比赛的秩序。
15.
Prince Abdullah has promised to "make every effort to ensure equilibrium in the oil markets and to stabilise prices."
阿布杜拉王子保证沙特将尽其所能维护石油市场的平衡，保持石油价格的稳定。
16.
On the other hand, it would be required to perform important public functions to maintain a fair and orderly market and ensure prudent risk management.
另一方面，交易结算公司须履行主要公职，维持一个公平有序的市场，确保审慎地管理风险。
17.
63. Some members of the Working Party expressed a concern that China could maintain prices below market-based ones in order to limit imports.
63．一些工作组成员担心中国为限制进口可能会维持低于以市场为基础的价格。
18.
The Government is committed to ensuring that we maintain our status as an international financial centre, as well as the vitality of our financial markets.
特区政府将致力确保香港国际金融中心的地位，维持金融市场的活力。