1.
It is good for a person to make such a self-criticism, and once he has done so, that should be the end of it.
有了这种自我批评就好，不要揪住不放。
2.
Chien Pao-sheng was speechless with rage. He also grasped Pockmarked Li's arm, and the two of them, still holding on to each other, hurried out of the room.
钱葆生不回答，满脸铁青，也揪住了李麻子； 两个人揪着就往外跑；
3.
To hold, as by snagging or entangling.
绊住，钩住像被缠住或揪住般抓住
4.
Ing at her mother's skirt.
那孩子揪住母亲的裙子。
5.
A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehensible, even to himself.
一种古怪的，连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。
6.
Annie: It is not all right just catching the pig. He has to hold tight the pig's tail and drag it to the appointed place.
安妮：光是追上还不行，还得揪住猪的尾巴把它拖到一个预定的地点。
7.
Then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court. But Gallio showed no concern whatever.
17众人便揪住管会堂的所提尼、在堂前打他．这些事迦流都不管。
8.
[NIV] Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own.
17[和合]过路被事激动，管理不干己的争竞，好象人揪住狗耳。
9.
Sometimes we should tolerate people's mistakes instead of latching on to them.
有的时候我们要能够容错, 不要揪着对方的失误不放。
10.
Tseng Chia-chu did not really understand why his father should be making such a fuss over a book; nevertheless, having a vague idea that something terrible had happened, he flew into a rage, and suddenly caught hold of his wife and began thrashing her.
曾家驹原也不很了然于父亲的叫苦连天，但总之是觉得事情糟，而且很生气，一手揪住了老婆就打。
11.
Unable to take care of the filthy man in front of him, officer Zhuang became furious and grabbed him by the scruff of the neck, yanking him up.
庄警官大怒，顾不上眼前的男子衣着肮脏，一把抓住他胸口的衣襟，将男子揪了起来。
12.
With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.
一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。
13.
I struggled to reason off the nervousness which had dominion over me.
我竭力想打消揪住我心头的紧张情绪。
14.
The tension gripped my insides.
紧张的情绪揪住了我的心。
15.
He seized the man and threw him to the ground.
他揪住那个人,把他摔倒在地。
16.
An inexplicable mood caught Heam.
一种难以言喻的心情紧紧揪住了希姆。
17.
I caught at his arm and tried to speak to him.
我揪住他的胳膊，拼命想对他说什么。
18.
Aunt Polly raised him by the usual handle -- his ear --
波莉姨妈一把揪住他的耳杂把他拽起来，