1.
"Well," said Huck, presently, coming back to the main question, "whoever nipped the whiskey in No. 2, nipped the money, too, I reckon -- anyways it's a goner for us, Tom."
“喂，”哈克接着回到老话题说，“哪个搞到威土忌，那钱也就落在他手里。 反正没我俩的份。”
2.
return to(a topic in talk or thought)
回到（原话题或思路）
3.
resume the thread of one's discourse
言归正传, 回到话题上来
4.
These problems apart, I'll go back to my original subject.
撇开这些问题不谈，回到原来的话题。
5.
When he had kept it so a little while, he said, drawing it back:
过了一会儿，医生又回到了话题，说：
6.
The buttons of Post/Reply only can be seen after login.
只有登录以后才能见到发表话题/回复话题的按钮。
7.
Our talk soon turned to his role as the old soldier.
我们的话题很快转到他扮演老兵的事上来。
8.
The queen came back to the palace and stood before the mirror to ask her usual question.
皇后回到皇宫，站在魔镜前问她同样的老问题。
9.
The boy raised his hand to answer the question, but the teacher gave him the go-by.
那男孩举起手想回答问题，但老师却没注意到他。
10.
The teacher's words echoed in his ears
老师的话在他耳边回响。
11.
The Eagle is calling the Jungle, come in please.
老鹰呼唤丛林，请回话。
12.
After this digression we return now to our original problem.
在这一段插话以后，现在回到原来的问题。
13.
He paused and returned to one of his favorite themes.
他停顿了一下，又回到他喜欢谈的话题上。
14.
We'll return to this issue when we look at how to write generic methods.
当看过怎样写泛型方法后，会回到这个话题。
15.
Mother always tries to lead the conversation back to the family quarrel.
母亲总是想把我们的谈话引回到家庭争吵的话题上来。
16.
"Then tell Wind and Fire where to stop," returned madame; "but don't tell me."
“那你就去告诉风和火如何到此为此吧，”老板娘回答，“别来跟我废话。”
17.
The confirmation dialog stops the proceedings, demands an answer, and it won’t leave until it gets what it wants.
确认对话框停下来，要求用户回答问题，直到得到答案才会消失。
18.
She said no more, but, turning to her room as meekly as a martyr.
她没有说别的话，只象一个殉教者那样老老实实地回到了自己的房间。