1.
She was lost in ecstasy at the sight.
看到这情景,她高兴得不得了。
2.
She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.
自从那份杂志发表了一篇她写的故事后, 她高兴得不得了。
3.
He had patiently hunted through the wood for an hour or more, when at last to his joy he heard a little answering cry.
他耐心地在林间寻找了一个多钟头。最后，他听到了一个微弱的喊叫声在回答，他高兴得不得了。
4.
It was five minutes past eight.
路路通高兴得连嘴也合不拢了。
5.
Well, I've got to be going. It was nice meeting you.
我得走了，很高兴认识你。
6.
He's walking on air because he's got the prize.
因为得奖，他高兴极了。
7.
"I'm p-paralyzed with happiness."
“我高兴得瘫……瘫掉了。”
8.
I fairly jumped for joy.
我简直高兴得跳了起来.
9.
We're happy you got the promotion.
很高兴你得到了提拔
10.
Billy was so happy that he clapped his hands.
比利高兴得鼓起了掌。
11.
He couldn't contain himself for joy
他高兴得不能自制。
12.
On hearing the news, they can not help jumping for joy.
他们听到这消息时禁不住高兴得跳了起来。
13.
"Do you enjoy yourself?" "Sure, I'm having a ball."
玩得开心吗？当然啦，我玩得高兴极了。
14.
He's all lathered up about something.
他为某事而兴奋得不得了。
15.
He found the manufacturer in excellent spirits.
他发现这位工厂主人兴致好得不得了。
16.
"It couldn't be the restaurant's fault.Miss Pao was probably too happy and ate so much she couldn't digest it all.Right, Little Fang?"
“馆子不会错，也许鲍小姐太高兴，贪嘴吃得消化不了，小方，对不对？”
17.
Are you having a good time, Susan?
玩得高兴吗， Susan？
18.
We were tickled pink to see our friends on television.
在电视上看到了我们的朋友,使我们高兴的不得了。