1.
She has had a long streak of bad luck.
她遭遇了一连串的不幸。
2.
Various adversity has soured her view of life.
一连串的不幸使她的人生观变得酸腐。
3.
His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.
他的酗酒恶习带来了一连串的不幸。
4.
Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.
一连串的不幸事故把他们的假日全毁了.
5.
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽然他遭到一连串的不幸，他的信心和乐观丝毫未减。
6.
Everything in the world can be borne with but a string of happy days.
世界上的事什么都能够忍受，但惟有一连串幸福的日子，最难以消受。
7.
a series of interconnected caves
一连串相互连接的洞
8.
a continuity of misfortunes
接连发生的一连串灾祸
9.
a series of wild thoughts danced through his brain
他脑中闪过一连串不着边际的想法。
10.
view of a constantly changing scene or series of events
（不断变化的）一连串景象或事情
11.
After his speech, the candidate for election had to deal with a running fire of questions.
候选人作完演说后，不得不应付一连串的发问。
12.
A sequence of murders had prompted the police to actions.
一连串的谋杀迫使警方不得不采取行动。
13.
An endless flow of words stream from the same orifice
一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的
14.
An endless flow of word stream from the same orifice.
一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的。
15.
face a barrage of angry complaints
面对一连串愤怒的投诉.
16.
an orgy of speechmaking
令人厌烦的一连串演讲
17.
The tragic chain of events was triggered off.
引起一连串的悲惨事件。
18.
Fire off a string of abuse
发出一连串的谩骂。