1.
An invalid or canceled contract is not legally binding ab initio.
无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。
2.
A Theoretic Breakthrough of Contract Law Effected by Invalid Labor Contract System;
无效劳动合同制度对合同法理论的突破——兼谈无效劳动合同与无效民事合同的区别
3.
principle of separability
合同的无效与仲裁条款无效不是一件事的原则
4.
Thetraditional theories of invalidation contracts fail to completely andaccurately illuminate their nature.
无效合同的传统理论没有全面、准确地揭示出无效合同的性质。
5.
Discussion on the Contract Invalidation System --A comparison between the old and new systems;
论合同无效制度——与旧法规定的合同无效制度进行比较论述
6.
Accept the labor contract that fraudulent action signs, it is invalid contract.
采取欺诈行为签订的劳动合同，是无效合同。
7.
Not all common mistakes will render a contract void.
并不是所有的合同误解都会导致合同无效。
8.
On the Public Interest of the Contract Law;
论《合同法》中的公共利益——以合同无效事由为视角
9.
The following exculpatory provisions in a contract are invalid::
合同中的下列免责条款无效
10.
A contract is invalid in any of the following circumstances:
有下列情形之一的，合同无效：
11.
An Analysis of the Legislation and Judicial Trials concerning Invalid Contracts;
无效合同制度的立法与司法审判探析
12.
Research on the Legal Nature of Restitution of Property After Contract Being Void;
试析合同无效时返还财产的法律性质
13.
Analysis of Contracting Fault Liability in Invalid Guarantee Contract;
无效保证合同中的缔约过失责任分析
14.
On the Legal Validity of NVOOC Marine Carriage Contract;
论无资格无船承运人海运合同的法律效力
15.
The court nullified the contract
法院宣告该项合同无效。
16.
The following labour contracts are invalid:
下列劳动合同无效：
17.
The invalidity of any provision of this Contract shall not affect the validity of any other provision of this Contract.
本合同某一条款的无效不影响本合同其他条款的效力。
18.
How to Identify and Dispose Void Contracts;
无效合同的识别与处理——兼谈“三金”“三乱”合同的效力