1.
Please come in and take a rest.
“请进来休息片刻吧。”
2.
I get time off when Joe blinks.
乔眨眼时我就能休息片刻。
3.
Erna intends to take short rests every two hours.
欧娜打算每隔两小时休息片刻。
4.
The player's energy was renewed after a few moments of rest.
休息片刻之后，运动员的精力恢复了。
5.
After dinner sit awhile, after supper walk a mile.
正餐以后，休息片刻；晚餐以后，步行一里。
6.
I finished my pit stop and bid them adieu.
休息片刻后，我向他们道别，继续上路了。
7.
Some women go to Mother's Camp just to get a break from housework.
一些妇女去“妈妈营地”仅仅是为了从家务劳动中解脱出来休息片刻。
8.
Remember that lip reading is a combination of seeing, listening and feeling. It is only natural that you tire quickly. Rest your eyes for a moment and resume your work.
记住：唇读是看、听和感觉的综合。很快疲劳是很正常的。让眼睛休息片刻再重新开始。
9.
She was pausing a moment with that easeful sense of accomplishment which follows work done that has been a hard struggle in the doing.
她怀着一种做完了工作的舒畅心情休息片刻，这是经过了何等艰苦的奋斗才得到的呀。
10.
Do you feel like you have put in a good day's work and you're ready to go home, relax a bit and then tackle the chores that wait you there?
你是否感觉你已很顺利地度过一天的工作，而你准备回家，休息片刻，然后处理等在那儿的琐事？
11.
No special treatment was needed for the mild or moderate adverse events, the symptoms can be relaxed by deep breathing or having a rest for a moment.
轻、中度不良反应者一般无须特殊处理,嘱病人深呼吸或休息片刻便能缓解;
12.
I was concentrating so intently that I felt dazed whenever I stopped for a moment, but I achieved unprecedented results.
我的精力非常的集中以至于我停下休息片刻时竟感觉到头昏眼花，但我却获得了空前的效果。
13.
we paused momentarily before proceeding; a cardinal perched momently on the dogwood branch.
行动之前我们休息了片刻；一只北美红雀在山茱萸上停留了片刻。
14.
Take two pills and have a good rest.
吃两片药，好好休息一下。
15.
"' Rest ', in terms of muscle relaxation and so on, can be achieved by a brief period lying, or even sitting down. "
从放松肌肉等方面来考虑,通过短暂的躺卧或者只小坐片刻皆可达到"休息"的目的。
16.
Go home to bed and take one of these pills every three hours.
回家卧床休息，每隔三小时服一片药。
17.
A seventh is carved on Buddha's throne, as dragons like to rest.
第七种类型雕刻在佛像座上，因为龙喜欢休息。
18.
Get out of the sun to rest and drink as much liquid as you can hold.
立刻远离日晒、好好休息，并尽可能大量地喝水。