1.
Still the clear fountain retained a portion of its charmed influence, but it reflected only the sombre gloom that fell from the impending heavens.
清澈的泉水虽然还保留着一部分媚人的魅力，但也只能反映出低沉的天空落下的一些幽光。
2.
The sky was grey and the clouds were heavy and low.
天空阴沉，乌云低矮。
3.
the languor of the sky
沉闷 [阴暗] 的天空
4.
The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight.
低沉，铁灰色的天空夹杂着稀疏的雾气，呈现出朦朦胧胧的亮光。
5.
Then, suddenly, the whole sky lowered itself into thick grey blanket.
突然间，整个的天空低沉下来，像是一条厚厚的灰色毯子。
6.
Dark Clouds hung overhead, and a heavy snow fell.
乌云低沉沉的，天下着大雪。
7.
He looked at the heavy sky and sighed.
他看着阴沉沉的天空,叹了一口气。
8.
Lightning danced across the horizon, accompanied by low, rumbling thunder.
闪电划过天边，伴着低沉的隆隆雷声。
9.
She looked up staring at the sombre December sky.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
10.
a rainy climate, sky
多雨的气候、 雨中阴沉的天空.
11.
The sky is gray on a dull, cloudy day.
在阴沉多云的日子里天空是灰暗的。
12.
Rain poured down from the murky skies.
雨从阴沉的天空倾盆而下。
13.
The air that had been hot all day became heavy.
整天炎热的空气变得沉闷起来。
14.
a dark day; a dull sky; a gray rainy afternoon; gray clouds; the sky was leaden and thick.
阴天；阴暗的天空；阴暗的、下着雨的下午；阴云；天空阴沉。
15.
and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
学校里惯有的低沉的读书声重新在那沉闷的空气中响起。
16.
A creak and a dark whirr in the air high up.
空中响起金属的摩擦声和低沉的回旋声。
17.
To appear dark or threatening, such as the sky.
黑沉沉看上去黑沉沉，具有威胁性，比如天空
18.
There was a weight on my chest, as if the atmospheric pressure that evening was exceptionally heavy.
我只觉得胸头沉沉地，仿佛这天晚上的气压度数分外低。