1.
If any of the above-mentioned persons is found to be guilty of corruption, embezzlement, fraud or serious neglect of duty, he may be dismissed by the Board at any time.
上述任何人士若被发现有贪污受贿欺诈或严重失职行为，董事会可以随时撤销其职务。
2.
They therefore removed him from his position.
因此他们撤销了他的职务。
3.
Several were deprived of their Party positions and army command.
有些人被撤销了党内职务和军队指挥职务。
4.
Although users need Undo, it doesn’t directly support any particular goal that underlies their tasks.
虽然用户需要撤销，但撤销并不支持其任务的特定目标。
5.
To dislodge from a location or position, especially to remove from office.
移职，撤职把…从一个地位或位置上移开，尤其指把…从职务上撤下来
6.
the party concerned shall be disqualified from conducting inspection on the ground of abuse of power, seeking private benefits through wrongful means, neglect of duty, or serious breach of duty
分别以滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守、严重失职论，撤销其检验资格：
7.
discharge of tax obligation
撤销或免除纳税义务
8.
No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now.
不, 他任主席的时间太长了, 现在无法撤销他的职务。
9.
He was removed from his position as chairman.
他被撤去主席的职务.
10.
"In addition, the authority responsible for foreign trade and economic relations under the State Council may withdraw the foreign trade operation permit of the offender in question."
国务院对外经济贸易主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。
11.
The competent foreign trade department under the State Council may suspend, and even revoke, the foreign trade business license.
国务院外经贸主管部门并可以暂停直至撤销其对外贸易经营许可。
12.
The competent foreign trade department under the State Council may revoke the foreign trade business license.
国务院外经贸主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。
13.
The object of the creditor's right of cancellation is the harmful behavior of the debtor or his agent.
债权人撤销权的客体,为债务人或其代理人的有害行为。
14.
China has dismissed the chief prosecutor of the northern port city of Tianjin for "severe breach of discipline."
中国撤销了北部港口城市天津市检察院检察长的职务，理由是他“严重违反纪律”。
15.
the institution for supervision and administration of state-owned assets shall impose upon the directly responsible person in charge and the directly liable persons in accordance with the law a disciplinary sanction of not severer than removal from posts;
国有资产监督管理机构对直接负责的主管人员和直接责任人依法给予纪律处分，直至撤销职务；
16.
Where the violation is considered gross, the authority may revoke the fishery approval or fishing permit of the fishery person.
情节重大者，得撤销其渔业经营之核准或撤销其渔业证照。
17.
ISSUING & CANCELLATION, WORK PERMIT SERVICES CENTRE
工作准证服务中心（签发及撤销）
18.
Press "Next" to unreserve the cleaning slot.
按“下一步” 以撤销对清洗插槽的服务。