1.
"Why don't we go looking for souvenirs?" he shouted furiously.
他粗声大气地说道：“咱们干吗不去找些战利品留个纪念呢？”
2.
"We must do something to keep alive the memory of this gala night!"
“今天尽欢，应得留个久长的纪念！
3.
Please accept this little gift as a souvenir.
请留下这个小小礼物作为纪念。
4.
A2, 000th anniversary.
第2000个纪念日
5.
That's right, one can say that this empty camera case is a memento he left behind for me.
是的，这个照相机的空匣子，算是他所留给我的纪念品了。
6.
It was the souvenir of a knife fight in the California gold fields but Wade did not know it.
那是他在加利福妮亚金矿区跟别人打架动刀子留下来的一个纪念。
7.
'We'll leave her that to remember us by, 'grinned the sergeant.
“留在这儿让她替咱们做个纪念罢。”那中士咧着嘴道。
8.
The badges sell at 50p each.
这种纪念章50便士一个.
9.
It was the practice of fortunate survivors of shipwreck to hang up some memento of their safety in one of his temples.
海难的幸存者要在波塞冬神庙上挂一个脱险时留下的纪念物，这已经成为惯例。
10.
The Washington Monument is built to perpetuate the memory of a great man.
华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人。
11.
The washington monument is build to perpetuate the memory of a great man
华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人
12.
The government put up a monument in honer of those killed in battle.
政府为纪念阵亡战士矗立了一个纪念碑。
13.
The Korean people set up a monument in memory of Comrade Luo Shengjiao.
朝鲜人民立了一个纪念碑纪念罗盛教同志。
14.
Chen Banding Memorial Hall opens in Shaoxing
国画长留天地间 陈半丁纪念馆在绍兴开馆
15.
My friend gave me his picture as a keepsake before going away.
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。
16.
My friend gave me his picture as a memento before going away.
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
17.
you can see people standing at the Vietnam Veterans Memorial wall.
你几乎都能看见有人在越战老兵纪念碑前驻留。
18.
This webpage is a chronicle of that process, artifacts of her strange life.
此网页的目的就是把成长的过程留下纪念。