1.
Oh, shucks, I'll be just as careful. Now lemme try.
“啊，没事，我会小心仔细的。还是让我来试试吧。
2.
“Then we shall see.”said Robin. “Fine away.
“那么我们就来比试比试吧，”罗宾说道，“请吧。”
3.
When you have used up the polish, let's try this new kind.
你用完那种擦光油后，我们来试试这种新的吧。
4.
I' ve never been on a motocycle before -- well here goes !
我以前从未骑过摩托车──好吧,现在让我来试一下。
5.
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
1我心里说，来吧，我以喜乐试试你，你好享福。谁知道，这也是虚空。
6.
A: Listen, you could always cut down. Why don't you try chewing gum instead?
（听我说，你总能少抽一些吧。为什么不试试嚼口香糖来代替抽烟呢？
7.
Don't you care if I put it on?
我试穿一下，你不在乎吧?
8.
Yes, let me try. Oh, it's difficult. Will you show me how to do it?
好吧，让我试试吧！哦，真不容易。能教我怎么用吗？
9.
Rose: OK. He's sitting there in his5) underwear. I'll try.
柔丝：好吧。他只穿内裤坐著。我试试看。
10.
Here's a chemist's. We'll try here.
这里有间药房，我们就试试这间吧。
11.
J: I'll try that. Do you have facial cream to go with that?
那我试试吧，有配套的润面霜吗？
12.
“I will try to answer them，o king！”said the abbot.
“我试试回答吧，国王！”修道院长说。
13.
The experiment won't cost a lot of money. So we might as well give it a try.
这项实验花钱不多,我们还是试一试吧.(试试,试一下.)
14.
"Let Minerva try her skill with mine," said she; "if beaten, I will pay the penalty."
“让密涅瓦来与我比试一下吧，”她说道，“如果我输了，甘愿受罚。”
15.
Let me try a pipe of that tobacco of yours.
让我来试试你的烟叶。
16.
We use a knife and fork. Try them, please.
我们用刀和叉，来试一试。
17.
Nay, then, I will essay it.
好，那么我来试试看。
18.
I don't know if we can succeed or not, but let's chance it.
我不知道我们是否能成功,不过我们试试看吧。