1.
Traditionally, there are many customs in celebrating the Lunar New Year.
传统上有很多庆祝农历新年的习俗。
2.
Nian” was thus subdued, and the custom of celebrating the lunar New Year was passed down from then.
年”被制服了。但庆贺农历新年的习俗却流传下来,一直到现在。
3.
Chinese New Year customs vary from place to place in China because China is a big country geographically, demographically and ethnically.
中国新年的习俗因地域不同而有所改变,因为中国幅员辽阔,人口、族众多。
4.
Make sesolution on new year's day is a custom that still prevail.
在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。
5.
It's also an American custom to leave the tree up until after the New Year.
再者,将圣诞树一直摆到新年是美国的习俗。
6.
The Folklore Pattern s Implication of Spring Festival in Qixian County of Shanxi Province;
山西祁县“过年”习俗的民俗模式解读
7.
The practice of dressing up in costume begging for food goes back to the pagan New Year' s feast.
化妆并乞食的习俗可以追溯到异教徒新年的宴会。
8.
The practice of killing newborn infants.
杀婴之习杀掉新生婴儿的习俗
9.
In Looking For Taste-From The Chinese New Year Custom Spalled, We Explore The Folk-Custom Of The "Disappeared"
寻找年味——从春节习俗的蜕变初探民俗的“消失”
10.
Having Spring-festival and Legal Protection to the Cultural Heritage of Folk-custom of Spring_festival with Fireworks;
论过年习俗与放鞭炮民俗文化遗产的法律保护
11.
It is customary in China to eat rice cakes during lunar new year holidays.
在春节期间,吃年糕是中国的习俗。
12.
However, the practice of caroling actually began hundreds of years earlier.
然而,颂歌的习俗从几百年前就开始了。
13.
Going to the streets and seeing the lanterns is a traditional custom of every year's Mid-autumn Festival.
逛灯是每年正月十五的传统习俗。
14.
a custom sanctified by long practice
由于长年实施而被认可的习俗
15.
The revolution in morals and customs had run its full course by 1930.
道德和习俗的革命,到1930年已走到尽头。
16.
The Evolvement of Ghost-driven Door Spirits to the Convention of Annually Painting Art;
从门神驱鬼说谈年画习俗艺术的演变
17.
I have adapt myself to new manners and customs.
我使自己适应新的风俗习惯。
18.
On the Female s Living Customs and Destiny in Li Bai s Poems;
李白诗中的女性生活习俗和命运新探