1.
Tina and Jane gave a joint party.
蒂娜和简联合举办了一次聚会活动。
2.
Cambodia and Vietnam jointly sponsor a Commodities Fair
柬埔寨越南联合举办商品展销会
3.
Article 22 For a jointly operated vocational school or vocational training institution, the collaborators shall conclude a contract for the joint establishment and running of such a school or institution.
第二十二条联合举办职业学校、职业培训机构，举办者应当签订联合办学合同。
4.
He also delivered a speech at a reception hosted by the Vancouver Board of Trade and Hong Kong-Canada Business Association.
此外，他又在温哥华贸易局和港加商会联合举办的酒会上发表演说。
5.
In May, China and Norway jointly held the fourth round-table meeting on human rights and the rule of law.
５月，中国与挪威联合举办了第四次人权与法治圆桌会议。
6.
China is also encouraging overseas educational institutions to enter China to jointly run schools with their Chinese counterparts.
中国同时也鼓励海外的教育机构到中国来，与中国的合作伙伴联合举办学校。
7.
The conference is jointly sponsored by the Shensi Comparative Literature Association and several universities including Tsinghua University.
这次会议是由陕西省比较文学学会和包括清华大学在内的几所大学联合举办的。
8.
During the year-end school holidays last year, Friday Weekly and the National Library Board organised an activity "in search of the profile of a reader".
去年学校假期由《星期5周报》与国家图书馆管理局联合举办的"寻找读书人的样子"活动。
9.
This 2-day seminar is jointly organized by the World Trade Organization Shanghai Research Center and Shanghai External Services Company, Ltd.
此次为期两天的研讨会，由世界贸易组织上海研究中心与上海市对外服务有限公司联合举办。
10.
The first FIS A World Rowing Championships were held in 1962.
世界赛联合会于1962年举办了第一次世界赛标赛。
11.
There will be a SAT-II Chinese Preparation Test at our school.
全美中文学校联合总会举办SAT-II中文模拟考试，本校将设考场。
12.
On the 31st March 2007, at 8p.m., Seremban Chinese Methodist Church held a combine memorial service.
2007年3月31日晚上八时正，我们举办联合纪念先人礼拜。
13.
Joint Implementation Committee on Elections
选举联合执行委员会
14.
United Nations Development Group Office
联合国发展集团办公室（联发办）
15.
United Nations Rwanda Emergency Office
联合国卢旺达紧急办事处（联卢办事处）
16.
United Nations Office in Rwanda
联合国卢旺达办事处（联卢办事处）
17.
United Nations Electoral Assistance Secretariat
联合国选举援助秘书处(选举秘书处)
18.
Police also liaised with organisers of demonstrations to ensure that they were conducted in a peaceful and lawful manner.
警队又与举办示威活动的人士保持联系，确保有关活动和平而合法地进行。