1.
She stared at the mud-browned chilly water in the lake.
她凝眸望着混浊不堪的冰冷的湖水。
2.
Gazing into the Void Space:A study on Shen Congwen s Novels in 1940 s;
“向虚空凝眸”:19世纪40年代沈从文的小说
3.
Lisa gazed out over the Caribbean Sea, feeling the faint breeze against her face -- eyes shut, the white sand warm between her bare toes.
光脚站在海边，莉莎凝眸眺望着加勒比海，感受着吹拂在脸上的微风。
4.
She raised her hand to her chin, cast her gaze down, and seemed to think as she waited.
她抬起手来托着下巴颏，凝眸俯视，似乎一边在等待，一边在思索。
5.
Looking With Fixed Eyes for the Future of Human Beings--On the Cultural Connotation and Its Significance of the Beauty of Human Nature from Frontier City by Sheng Congwen;
为人类的远景而凝眸——论沈从文《边城》人性美的文化内涵及意义
6.
The gazing at life s green perspective-on ecological consciousness in Shen Congwen s novel creation;
生命绿色的远景凝眸——论沈从文小说创作中的生态意识
7.
A Sentimental Gaze at Rural China-Reading Shituo s "Orchard City",a Collection of Short Stories.;
乡土中国的忧伤凝眸——师陀短篇小说集《果园城记》读解
8.
Another Expression of Gazing at the Distant Scene--A tentative analysis on the Art of Metaphor in Shen Congwen s Novels;
凝眸远景的另类表达方式——沈从文小说中的比喻艺术
9.
Ideal Poetic Construction and Rational Gaze-On Value Orientation of Contemporary Lyric Local Novels
诗学理想建构与理性凝眸——论现代抒情性乡土小说的价值取向
10.
Metaphorical Narration of Female Fate in Ge Shuiping's Hanshan
凝眸女性命运的隐喻叙事——葛水平《喊山》的叙事特征
11.
Hester Prynne, meanwhile, kept her place upon the pedestal of shame, with glazed eyes, and an air of weary indifference.
与此同时，海丝特-白兰始终带着一种疲惫的淡然神情，在她的耻辱台上凝眸端立。
12.
The man and the woman looked into each other's eyes for a longtime without saying a word.
两人互相凝视着对方的眼眸,良久无言。
13.
I look into your eyes and see nothing inside.
双目凝视见着的是一对深藏着春心动感的祥和眸子。
14.
Brings out the darkness of her eyes.
那会使她的眸子显得格外乌黑。
15.
Or in her eyes the fire of love does spark.
她明亮的双眸闪耀着爱的火花。
16.
The eyes themselves were of that baffling protean gray which is never twice the same.
眸子是变幻莫测的灰色，时时在变化。
17.
Her voice, her bright body. Her infinite eyes.
她的声音，她洁白的身体，她深邃的眸。
18.
When open eyes, it is gratified to be been filled with happy and hope.
再睁开的双眸,盛满了欣慰和憧憬。