1.
The idea of saving face is deeply rooted in Asian culture.
亚洲文化相当重视面子问题。
2.
The father confronted the children with large questions.
父亲把重大问题摆在子女面前。
3.
There is an example later on in this tutorial that explains this.
本教程后面有一个例子说明这个问题。
4.
Problems and Measures in Constructing China s Electronic Governments;
我国电子化政府建设面临问题及对策
5.
A Comparative Study on Women′s Deuterogamy in the Tang and Song Dynasty from the Perspective of Social Ethics;
从社会道德层面看唐宋女子再嫁问题
6.
On the Employees′ Face in Hotel Management;
饭店经营管理中员工“面子”问题探析
7.
A Comparative Study on Women Deuterogamy According to the Legalization in the Tang and Song Dynasty;
从社会法律层面看唐宋女子再嫁问题
8.
Problems and Obstacles in the Development of E-Business;
发展电子商务面临的问题与障碍分析
9.
The Problems in the Development of E-commerce and the Countermeasures in China;
我国发展电子商务面临的问题及对策
10.
The Problems Existing in E-commerce of our country and its Countermeasure;
我国电子商务面临的问题与对策探析
11.
Problems and Their Countermeasures Facing China s E-Commerce Development;
我国开展电子商务面临的问题及对策
12.
Analysis of roller end wear question for high speed short cylindrical roller bearing
高速短圆柱滚子轴承滚子端面磨损问题分析
13.
En route, a number of examples are used to illustrate various aspects of the problem.
本文将会用一些例子来说明问题的各个方面。
14.
Even cars that were mechanically sound started rusting.
甚至机械性能方面并无问题的车子也开始生锈。
15.
I'm afraid that these troubles are just a prelude, ie to worse ones.
我看这些为难事只是个引子（大问题在後面）.
16.
But work on it has met with grave problems.
然而，原子能发电站的工作已面临严重的问题。
17.
The problem was how to square such face saving with the demands of the law.
问题是如何既得保全面子，又符合法律要求。
18.
father is confronted with his inability to 'buy' an education for his child.
父亲决不会面临无力为子女教育"出钱"的问题。