1.
"Dear, you'll be home right after work, won't you?"
亲爱的,你做完工作会直接回家是吗?
2.
Karen: Yes, but my mother told me to go straight home.
卡伦:想进,但是我妈叫我一放学就直接回家。
3.
Are you coming directly home, dear, or do you plan to make some stops on the way?
亲爱的，你是直接回家呢，还是打算在路上再作些停留？
4.
There are also special offers for people who don't want to go straight home afterwards.
我们还为那些不想直接回家的游客提供特殊的服务。
5.
After leaving the station, Mr Fogg gave Passepartout instructions to purchase some provisions, and quietly went to his domicile.
福克离开车站之后就叫路路通去买些吃的东西，自己就跟艾娥达夫人直接回家了。
6.
If John had come straight home none of this would have happened.Ah well, life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
要是约翰直接回家就不会发生这种事了。算了吧，生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。
7.
I'll tell you what. Let's go home, and I'll go right to bed.
我告诉你吧。咱们回家，然后我直接上床睡觉。
8.
To avoid giving a direct answer to.
回避避免做直接回答
9.
No bother go back to the camp. If you get lost, just hitchhike home.
如果你迷路了，就不用麻烦再回来了，直接拦便车回家吧！
10.
Go right back to the beginning.
直接回到起始位置。
11.
to shift from direct transition to indirect transition;
由“直接过渡”到“迂回过渡”;
12.
Juliet ran straight home with the little bottle carefully hidden in her clothes.
茱丽叶小心翼翼地把那个小瓶子藏在衣服里后，便直接跑回家。
13.
He didn't return home till five.
他直到五时才回家。
14.
It took us half a day extra to get home.
不过，我们原应直接飞回伦敦，却要转往曼彻斯特降落，多花了半天才回到家里。
15.
I went to his house after school is over.
放学后，我直接去他家。
16.
They were under the direct administration of the imperial government.
画院由国家直接管理，
17.
We made direct arrangements with the manufacturers.
我们与厂家直接洽谈。
18.
They went pedaling off, going home or maybe spending some time in the park with the big bell near my hotel.
他们蹬着车走了，可能是直接骑回家，也可能在我住的宾馆旁边有大钟的公园里先玩上一会儿。