1.
High casualties as new breed infest city office building. Human lives at stake. Remove alien threat and restore order to the city.
敌人变异种群已攻入市政办公楼，我方伤亡惨重，形势千钧一发…打退敌人的进攻，确保市区安宁。
2.
They turned the enemy's attack.
他们击退了敌人的进攻。
3.
The garrison beat off all the enemy attacks.
守军击退敌人的进攻。
4.
He saw himself standing up and repelling a charge.
他仿佛看见自己挺身而起，打退了敌人的进攻。
5.
They beat off the enemy(all the enemy attacks.
他们击退了敌人（敌人的一切进攻）。
6.
at the front we must strengthen our military defences and repulse any offensive campaign the enemy may launch;
在正面，一定要巩固军事防御，打退敌人可能的战役进攻；
7.
At the front, it is imperative to sustain military defence and repel any offensive campaigns the enemy may launch.
在正面，必须支持军事防御，打退敌人可能的任何战役进攻。
8.
First, drive in the outlying men and then attack the whole enemy force.
首先打退远离主力的敌人，再向全部乱军发起进攻。
9.
Our soldiers beat off the attacks of the enemy many times.
我们的战士击退了敌人的多次进攻。
10.
They had once again driven off the enemy's attack.
他们又一次击退了敌人的进攻。
11.
Fighting off repeated enemy attacks
击退敌人一次又一次的进攻
12.
The fort's defenders repelled the attacking enemy.
边防战士击退了进攻的敌人。
13.
The army was forced to give ground when the enemy started its new offensive.
当敌人发动新的进攻时, 部队被迫撤退。
14.
The enemy's attack was beaten off.
敌人的攻势被击退了。
15.
By determined attacks we broke down the enemy's resistance
我们以坚决的进攻打垮了敌人的抵抗。
16.
They overwhelmed the enemy by a surprise attack.
他们用出其不意的进攻打垮了敌人。
17.
The enemy made a strong attack, and the soldiers fell back upon the fort
敌人发起了猛烈的进攻，士兵们退回到碉堡里。
18.
Our attack was so vigorous that the enemy had to fall back.
我们的进攻是那样猛烈，使得敌人不得不撤退。