1.
Is it unusual, unsophisticated, primitive?
它是又不平凡，又超尘脱俗，又古色古香吗？
2.
On the Buddhist Thought in Liang Shiqiu s Prose;
超尘脱俗 适意自然——论梁实秋散文的佛禅思想
3.
Poem Style of SU Shi beyond General s Idea;
试论苏轼诗歌创作超尘脱俗的风格特色
4.
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
5.
Ideal Female Image Building in Xu Xu's Novels
超尘脱俗的出世之美——论徐訏小说的理想女性形象塑造
6.
not concerned with the temporal world or swayed by mundane considerations.
与世俗世界无关或超脱于世俗考虑之外的。
7.
He loved Mrs. Leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.
他爱莱弗斯太太，她超脱世俗，离奇古雅，愤世嫉俗。
8.
They are invariably old, and the Chinese love whatever is old.
它们象隐居的学者那样，是独立的，出尘超俗的。
9.
The Grand Canyon is an unearthly sight.
大峡谷是一道超凡脱俗的风景。
10.
She is so simple and spiritual.
她是那么纯洁而超凡脱俗。
11.
Experimental research on removing of micron scale dust by high gravity rotating packed bed
超重力旋转床微米级粉尘脱除实验研究
12.
Transcendental Conciousness,Refined Drawing --On Xugu s Art of Flower-and-Brid Painting;
超凡的意识 脱俗的笔墨——诌论虚谷花鸟画艺术
13.
The most insignificient transgression reverberated in the most ethereal worlds.
最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响。
14.
It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity.
这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及琐碎、无聊、或下流的消灭。
15.
Success in the world was dust and ashes to him.
他对世俗功名视若尘土。
16.
Through its harmonious width and simple beauty, this music can help us to feel such detachment.
和谐的音符无限流传，体现出淳朴的美感，让人感觉超凡脱俗！
17.
White lotus flower is not suit to live together because of her transcendency and purity.
白莲花是不适合共同生活的，因为她是如此超凡脱俗，不食人间烟火。
18.
Despite the difficulties, solar thermal plants have an other-worldly beauty as they run.
尽管困难重重，太阳能热电厂还是有其超凡脱俗的魅力。