1.
His choice of colours really curls me up
他选的颜色真叫我恶心。
2.
His flattery makes me sick.
他的恭维让我恶心。
3.
His fawning manner just makes me curl up
他那副奉承讨好的样子实在叫我恶心。
4.
Oh, I'm sick of continually hearing Edward's praises.
啊，老是听到对爱德华的夸奖叫我恶心。
5.
All food was repugnant to me during my illness.
我生病时吃什麽都恶心.
6.
I think the mice are sicking.
我认为老鼠是恶心的。
7.
My gorge rises at it.
我一看见这东西就恶心。
8.
Each time I saw him, I curled up.
我一看见他就感到恶心。
9.
I' m not going to eat this shitty food.
我可不吃这种恶心东西.
10.
B: I have headache, nausea and diarrhea.
甲：我头痛，恶心，还有腹泻。
11.
The idea of eating raw shellfish nauseates me.
我一想到吃生贝就恶心.
12.
It makes me want to puke (ie It disgusts me)!
这真让人恶心（使我感到厌恶）!
13.
If I do not take pity on her, I am a villian.
我要是不心疼她，我就是个恶棍。
14.
I felt so sick when he cursed me like that.
当他这样咒骂我的时候，我感到很恶心。
15.
I was nauseated, my legs hurt, and I felt very weak.
我恶心想吐，腿痛，感到虚弱极了。
16.
I harbor no malice toward him for what he has done.
对于他所做的事，我并没有心怀恶意。
17.
DOLLY: But it was the most disgusting comedy I've ever seen.
朵莉：但这是我看过最恶心的喜剧。
18.
I sickened to see what he had done.
看到他所做的事我就觉得恶心。