1.
"Right, then I'll start looking for a buyer straight away!
“那么，我马上去找门路办交涉。
2.
"Well, what about taking the matter up with the broker?
“仍旧找原经手人办交涉，怎样？…
3.
"Everybody go on back now and leave it to the union to take the matter up with the management! We won't let you down!"
大家回去罢！ 工会来办交涉，一定不叫大家吃亏
4.
interrupted Chu Yinchiu, and heaved a sigh of resentment. "You might as well try to take a piece of meat out of a tiger's mouth as have dealings with Wu Sun-fu!"
跟吴老三办交涉，简直是老虎嘴里讨肉吃
5.
Phyl left the ram in charge of Matt, and hurried up with her suitcase, to give her mother any needed backing
菲儿把推车交给麦特，赶忙拎着箱子去帮她母亲办交涉。
6.
We'll settle Ho Hsiu-mei and her lot first, and then we'll be able to kid the women into going back to work; after that we can talk terms with them.
我们先收拾了何秀妹她们，这才再骗工人先上工，后办交涉。
7.
In our past dealings with Chiang Kai-shek we also made concessions, and even larger ones.
我们过去和蒋介石办交涉，也作过让步，并且比现在的还大。
8.
I sent Kuei Chang-lin to negotiate with the strike committee, but they say they're waiting for orders from the silk filatures general strike committee.
刚才我派长林和她们的罢工委员会办交涉，她们又说要听丝厂总同盟罢工委员会的命令。
9.
They have treated with three big firms in London.
他们和伦敦的3家大公司办过交涉。
10.
Obviously her attempt at conciliation had failed.
显然是要讲和，交涉办不好。
11.
Handling the Problems of Conflicting Time Limit in Traffic Trouble Involving the Case of Criminal Liability
关于办理交通肇事涉刑案件的时限冲突问题
12.
Any contract involving transshipment shall expressly provide the responsibilities of both or all parties and the freight delivery methods.
凡涉及联运的，应明确规定双方或多方的责任和交接办法。
13.
Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.
浮式瑞在远远地用眼睛看着他们这个难办的交涉，暗地里在开心。
14.
The negotiation between China and Japan in 1870;
1870年的中日交涉——以总署大臣历届办法的运用为中心
15.
The acknowledgment of the time of ownership transfer in vehicle trade, in Chinese judicatory practice, has long been governed by the change of the name of owner in a registry.
机动车交易中涉及的所有权何时变动,在我国司法实践中历来认为以办理过户手续为准。
16.
XuRun's family was not only a comprador aristocratic family but also a diplomatic family and made a great contribution to the history of the mutual exchange of the economic culture between china and foreign countries.
徐润家族不仅是买办世家,更是涉外世家,在中外经济文化交流史上作出了突出的贡献。
17.
interventionist foreign policy
干涉主义的外交政策
18.
To you, then, I must make my communication.
那么我就跟你交涉吧。