1.
It was, in a way, a burning of bridges
在某种意义上说，这是不给自己留后路。
2.
"To move forward, burn your bridges behind you so you can't go backward," suggests Mercer.
“要前进，你必须破釜沉舟，不留后路，”默瑟建议道。
3.
In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views.
在拐弯抹角的交谈中，互相套对方的想法，又给自己留后路，以防万一。
4.
Give a man a chance.
给人留一个后路吧。
5.
Before you cross a street, you must look to the right first and then the left.
过马路之前，你必须留心先看右边，然后再看左边。
6.
PROCLAMATION BY THE GOVERNMENT OF THE SHENSI-KANSU-NINGSIA BORDER REGION AND THE REAR HEADQUARTERS OF THE EIGHTH ROUTE ARMY
陕甘宁边区政府第八路军后方留守处布告
7.
The summit was barely ten metres away, but they had to call another halt before making this last stretch.
顶峰只有10米远了，但他们还得再停留一下，然后才走完最后这段路。
8.
He was trying to create an atmosphere of utter irreconcilability which left no roads open.
他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
9.
You'd be very unwise to put all your eggs in one basket.You should keep several courses of action open.
你要孤注一掷，那是很不明智的，你应该留几条后路。
10.
After disconnection, locking fingers will remain within quick-connect fitting at end of fuel line.
断开后，锁定触头将留在燃油管路末端的快速连接配件内。
11.
Intraoperative Care for Posterior Cervical Laminoplasty with Preservation of Muscle Ligament Complex
颈椎后路保留肌肉韧带复合体椎管扩大成形术术中护理
12.
Treating thoracic and lumbar fractures and tuberculosis through spinal anterior by retaining the ribs with extrapleural-retroperitoneal approach
胸膜外、腹膜后保留肋骨脊柱前路治疗胸、腰椎骨折及结核
13.
route protection [railway]
路线预留工作〔铁路〕
14.
protection plan [railway]
预留路线图则〔铁路〕
15.
stay in after school
放学后(被)留下来
16.
They left her at the corner of the street, and Carton led the way to Mr. Lorry's, which was within a few minutes' walk.
他们把她留在街角之后卡尔顿便领路往罗瑞先生住处走去。 那地方只有几分钟的路程。
17.
She looked down the glaring red road, cut in deep ruts where cannon wheels and ambulances had gone over it.
她顺着红光闪烁的大路向前望去，只见路上尽是深陷的车辙，那是炮车和救护车碾过后留下来的。
18.
Facial Nerve Function Preservation and Hearing Preservation after Microsurgery in Large and Giant Vestibular Schwannomas via Retrosigmoid Approach and Analysis of Prognostic Factors
乙状窦后入路显微手术切除大型、巨大型听神经瘤后面、听神经功能保留与影响因素