1.
She was content to lie on the shore where fortune had standed her and you could see that the career of this old couple was over.
命运把她播弄到什么角落里,她就随分安命的过下去。谁都看得出来,老两口儿这一辈子就算完了。
2.
May you two live together till old and grey.
愿你们两口儿白头偕老。
3.
It's bad for married people to stay alone together all the time.
两口子老守在一块儿,倒是有害的啦。
4.
The old man still had two drinks of water in the bottle and he used half of one after he had eaten the shrimps.
老头儿的瓶子里还有两口水,他把小虾吃下去后喝了半口。
5.
The old couple budgeted for the coming year.
老两口为下一年定预算。
6.
Once upon a time, there lived an old man who had two beautiful daughters.
从前,有一个老人,他有两个美丽的女儿。
7.
The Generational Comparison of Parents' Expectation on Young Children
新老两代家长对幼儿期望的比较研究
8.
The two old people shimmered in brief rainbows.
老两口的脸在短暂的霓虹中微微闪光。
9.
Poor as they were, the old couple never asked for charity.
老两口虽然很穷,但从不请求施舍。
10.
The old folks'departure grieved Shigeo.
老两口的离去使茂雄怅然若失。
11.
The old couple laughed over the letter they had received from their little grandson.
老两口收到小孙的来信一边读一边笑。
12.
From the gateway two paths led obliquely across the court.
从门口那儿,有两条小路斜越过院子。
13.
"Who told her to eat with Little Fang behind our backs?"
“谁教她背了我们跟小方两口儿吃饭?”
14.
And then the couple go on their honeymoon.
然后小两口儿就接着去度蜜月了。
15.
The infection research of two kind gargle for oral cavity germina in enfants
两种漱口液对小儿口腔致病菌影响的研究
16.
Comparative Analysis on the Problems of Population Aging and the Aged People between China and ROK;
中韩两国人口老龄化及其老年人口问题的比较分析
17.
"Keep my three camels, sir, and take the whole lot outside the pass to graze."
“老者,留下我的三匹,凑成一把儿到口外去放青。
18.
The two senior people accepted the young man as their own son.
那两个老人把这个年轻人当做他们的亲生儿子。