1.
His efforts were fruitless, however.
他虽然竭尽人事，仍无补于事。
2.
These things are notorious;
这等丑事，尽人皆知。
3.
The truth is not always very palatable.
事实真相并非尽如人意.
4.
The happiest of people don’ t necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
最快乐的人不必事事尽善尽美，他们只会让大部分事情顺其自然。
5.
Those who worked were looked down upon with contempt, and subjected to every possible indignity.
从事劳动的人被人轻视，受尽侮辱。
6.
Peacemakers tried hard to carry on the rescuing of hostages.
维和人员尽力继续解救人质的事业。
7.
Only they who fulfill their duty in everday matters will fulfill them on great occasions
只有在日常事务上尽责的人,才能在重大事情上尽责
8.
That the attempt to save her have fail soon become widely know.
想救她而未救成，此事不久已尽人皆知。
9.
That the attempt to save her has failed soon becomes widely known
想救她而未救成,此事不久已尽人皆知
10.
That the attempt to save her had failed soon became widely known.
想救她而未救成, 此事不久已尽人皆知.
11.
It id known to everyone that Mary lied about his age.
玛丽谎报年龄是尽人皆知的事实。
12.
Although he is the strongest man in England, he would not say boo to a goose.
尽管他是英国最强的人，可他胆小怕事。
13.
anyone who expresses a reasoned judgment of something.
对事物进行详尽论述地判断的人。
14.
He began to feel that it was impossible to make everything under the sun go just the way one wished.
他稍稍感到天下事不能尽如人意了。
15.
Confucius said: "If you use every single courtesy while serving your prince, the people will call you a Brownnoser."
子曰:「事君尽礼,人以为谄也。」
16.
The talk over lunch was of government idiocies.
午餐时，人们尽议论一些政府做的蠢事。
17.
Nobody will be allowed to neglect his duty and nothing will be allowed to undermine the cause of national salvation.
不许一人不尽其职，一事不利救亡。
18.
Man after man spends himself in this case.
人们为此事业前赴后继，鞠躬尽瘁。