1.
You wait and see. Things will turn out all right.
你等着瞧吧。一切到头来都会好的。
2.
You wait and see. Thing 'll turn out all right .
你等着瞧吧。一切到头都会好的。
3.
You wait and see. Things 'll turn out all right .
你等着瞧吧。 一切到头都会好的。
4.
Oliver Wood: You like it now. Just wait. It's wicked fast and damn near impossible to see.
奥利弗·德：啊，你喜欢它，等着瞧吧。它速度极快而且神出鬼没。
5.
'You'll say so, Israel, when you see,' said Silver. 'Only one thing I claim - I claim Trelawney.
“伊斯利尔，你就等着瞧吧。” 希尔弗说，“我只有一个要求——我要亲手处置那个特劳维尼。
6.
Sue: We'll see. Remember,1) Prince Charming comes2) disguised as a frog for some girls.
苏：我们等着瞧吧。别忘了，某些女人的真命天子，是以青蛙王子的装扮出现的。
7.
"Never mind, we shall see!
“不要紧，我们等着瞧吧！
8.
You will hear of this.
等着瞧吧!〔意指这件事还不算完〕。
9.
One day I'll show you!You just wait and see!
有朝一日,我会让你知道!你就等着瞧吧!
10.
Everything will come out right in the end - just you wait and see.
你就等着瞧吧，一切最终都会顺利解决。
11.
All right! Let’s wait and see who is the master here.
好！等着瞧吧，看看谁是这里的老大。“
12.
Wait till Philip comes home and sees our progress.
等着瞧Philip回来看到我们进展时的反应吧
13.
"All right, though; she'd like to see me in just such a fix -- let her sweat it out!"
“得，就这样吧，你不是想看我的笑话吗，那你就傻等着瞧吧，有你好受的。”
14.
"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising. "There now!"
“到死我都不会再跟你说话，”乔说着站起身来，“你等着瞧吧
15.
Then said they, wait, and we will pay you out, and arranged with each other to play him a trick.
他们说:“你等着瞧吧,我们会找你算这笔账的!”然后窜通一气捉弄他。
16.
"Yes, my mother," said Albert, "I will return, and woe to the infamous wretch!
“是的，我的母亲，”阿尔贝说，“我就回去了，叫那不要脸的混蛋等着瞧吧！
17.
Wait till I catch the little perisher!
等着, 瞧我逮住那小淘气!
18.
You will hear about this (ie will receive a formal rebuke about it) later.
这件事你就等瞧吧（要受到严厉斥责）.