1.
Michaelis made a clumsy attempt to distract him.
米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的注意力。
2.
simpered a lame excuse.
傻笑着说了一个拙劣的借口
3.
Nobody would listen to your sorry excuse.
没有人会听信你拙劣的借口。
4.
He flopped down a sack of corn.
他把一口袋玉米笨拙地抛在地上。
5.
Clumsy movers made a gouge in the table by forcing it through the doorway.
笨拙的搬运工人把桌子强塞过门口，而有了一道凿痕。
6.
"and Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?"
摩西在耶和华面前说，看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯听我呢?
7.
The lid or mouth of some of these utensils assumes the shape of human, animal or bird heads with a naive and attractive appearance.
有些器物的盖纽或口嘴作成人头形或鸟兽形，稚拙而有趣。
8.
He spoke so naively and clumsily that I could see the bare bone of his holy plot.
他讲话的口气十分天真，笨拙，我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。
9.
"and Moses, answering the Lord, said, See, the children of Israel will not give ear to me; how then will Pharaoh give ear to me, whose lips are unclean?"
摩西在耶和华面前说，以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?
10.
"Hulking," insisted Daisy.
“笨拙。” 黛西强嘴说。
11.
(of behavior) rustic and uncouth.
（指举止）粗俗笨拙。
12.
A clumsy or bungled action.
笨手笨脚笨拙的或拙劣的行为
13.
a maladroit movement of his hand caused the car to swerve; a maladroit translation; maladroit propaganda.
他的手的笨拙的动作导致汽车突然转向；笨拙的翻译；拙劣的宣传。
14.
Their scheme rebounded.
他们的计划弄巧成拙。
15.
He is a rabbit at golf.
他的高尔夫技术拙劣。
16.
He is a poor speaker.
他是一个拙劣的演说者。
17.
spill or splash copiously or clumsily.
大量地或笨拙地泼或溅。
18.
the ungainly movements of ducks out of water
鸭子出水的笨拙动作