1.
He's been talking dashed nonsense!
他简直是一派胡言!
2.
That idea is a load of humbug.
那个意见简直是一派胡言。
3.
That's the biggest bunch of boloney.
那真是一派胡言。?
4.
I don't believe it. That's a bunch of hogwash.
我不相信它，简直是一堆胡言乱语
5.
It's downright nonsense.
这完全是一派胡言。
6.
His speech at the meeting was simply nonsense.
他在会上简直是胡言乱语。
7.
perfect nonsense, rubbish, etc
纯粹胡说八道、 一派胡言
8.
These stories are false, just so much blab.
那些故事都是假的，全是一派胡言。
9.
The government's new ideas are nonsense.
政府的新构想全是一派胡言。
10.
His story about his trip to Africa was sheer nonsense.
关于他非洲之行的故事是一派胡言。
11.
The books are written off as a morass of stuff and nonsense.
这些书写的全是一派胡言。
12.
What a load of (old) cobblers !
多么蠢的话呀! 一派胡言!
13.
the veriest nonsense
毫无意义,一派胡言
14.
What a load of cobblers!
多麽蠢的话呀！一派胡言！
15.
He dismissed the official explanationas complete poppycock.
他认为官方的解释是一派胡言, 不值一顾.
16.
Shut up ! You' re just talking nonsense.
住嘴！你简直是胡说八道。
17.
Your love each other is nonsense."
您的‘互爱’简直是胡说。”
18.
The trial was a mere farce.
那次审判简直是胡闹。