1.
The Vincys lived in an easy profuse way.
文西家一向生活优裕，不愁衣食。
2.
Although I didn't accumulate much money in my years away from home as an official, still I've put by enough for us to get along on.
我在外面做官好几年，积蓄虽不多，可是个人衣食是不用愁的。
3.
There he was sure of a little food and a bed,
在狱中，他不愁食宿，
4.
When one is hungry one eats what there is; when one is cold one wears what one has.
饥不择食，寒不择衣。
5.
One has not even enough to live on, let alone other things
衣食尚不足,何论其他
6.
I'd rather economize on clothes than food.
我情愿节衣不愿缩食。
7.
Soapy thought that in prison he was sure of a little food and a bed, safe from the winter wind and the cold.
苏比认为，在监狱里他可以不愁食窗，免受寒冻。
8.
In prison, Soapy was sure of a little food and a bed, safe from the winter wind and cold.
在监狱里，苏比想必一定不愁食宿，还御寒。
9.
Thirst, hunger, and nakedness are positive evils.
食不果腹，衣不蔽体自然是罪恶的。
10.
He wandered about naked and hungry.
他衣不蔽体, 食不果腹, 在大街上徘徊。
11.
The sight of him always around in his untidy clothes and gloomy appearance drove Carrie to seek relief in other places.
看他总是呆在家里，衣着不整，愁容满面，嘉莉不得不去别的地方寻求安慰。
12.
They may not be millionaires but they're certainly very comfortable.
他们尽管不算百万富翁, 却也丰衣足食.
13.
clothing and food and other indispensaBles
衣服和食物以及其他不可缺少的东西
14.
He'd rather economize on clothes and food than travel.
他宁愿俭衣节食，而不愿节省旅游开销。
15.
The belly has no ears.
肚子会饿不会听，衣食足而后礼义兴。
16.
An empty bag will not stand up right.
〔谚语〕空袋子，站不直；衣食足然后知礼义。
17.
Now that we've arranged this marriage for you I feel much better. The Feng family is very rich. As long as you remember to act according to your station, you'll never want for food or clothing.
冯家很有钱，只要你在那边安分守己，你一生穿衣吃饭一点也不用忧愁。
18.
Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil.
不用说财富与荣誉了，就是衣食亦非不劳而获。