1.
To operate non-vessel shipping business within the territory of China, the party shall establish an enterprise with legal status within the territory of China according to law.
在中国境内经营无船承运业务，应当在中国境内依法设立企业法人。
2.
And2) the foreign investor has a representative office inside China.
外方投资者在中国境内设有代表机构。
3.
Performance by foreign performers taking place in China shall be protected by the Law.
外国表演者在中国境内的表演，受著作权法保护。
4.
There are now many political parties in China -- there are even two Kuomintangs.
现在中国境内党派甚多，单单国民党就有两个。
5.
The enterprise with foreign investment that has its head office set up in China shall pay income tax on income from sources within and outside of china.
外商投资企业的总机构设在中国境内,就来源于中国境内、境外的所得缴纳所得税
6.
Article16 Foreign institutions may establish Sino-foreign joint venture securities companies within the territory of the PRC.
第十六条境外机构可以在中国境内设立中外合营证券公司。
7.
I may even consider appointing you as our sole agent in China.
我会考虑任命您为我们在中国境内的独家代理。
8.
On the Migration of Kazak in China s Territory in the Time of Yang Zengxin s Governing of Xinjiang;
杨增新治新时期哈萨克族在中国境内迁徙述论
9.
Aliens who conduct religious activities within Chinese territory shall abide by Chinese laws and regulations.
外国人在中国境内进行宗教活动，应当遵守中国的法律、法规。
10.
(7) The manner in which raw and processed materials will be purchased and products will be sold, and the ratio that sales of products inside China will bear to sales of products outside China;
（七）原材料购买和产品销售方式，产品在中国境内和境外销售的比例；
11.
Foreign social security premiums paid by enterprises to employees working in China shall not be itemized as expenses.
企业不得列支其在中国境内工作的职工的境外社会保险费。
12.
Any enterprise with foreign investment which establishes its head office in China shall pay its income tax on its income derived from sources inside and outside China.
外商投资企业的总机构设在中国境内，就来源于中国境内、外的所得缴纳所得税。
13.
Foreigner's software first published in China enjoys the copyright under these regulations.
外国人的软件首先在中国境内发表的，依照本条例享有著作权。
14.
Internalization of Environmental Cost in International Trade;
论国际贸易中的环境成本内在化问题
15.
A contractual joint venture may obtain loans from financial institutions within the territory of China and may also obtain loans outside the territory of China.
合作企业可以向中国境内的金融机构借款,也可以在中国境外借款。
16.
The Circumstances of Investment in Mainland China of Hong Kong Small & Medium Enterprises;
香港中小型企业在中国内地投资的环境研究
17.
An Analysis of the Intension of the Scientific Concept of Development in the Context of Contemporary China;
科学发展观在当代中国语境中的内涵剖析
18.
Camps and Trials in China
中国境内野营索踪记