1.
exclaimed the child from the window, gesticulating with his raised hand. "Let me call her!
孩子向窗外扬了扬手说，“我叫她！
2.
Fleur whisked round, threw him a wave of her hand.
芙蕾一个转身，向他扬一扬手。
3.
Then, lifting his hand graciously, "For the lodge."
"然后他大度地扬扬手说，"为支部捧个场嘛。”
4.
He cowered away/back as she raised her hand to hit him.
她扬手打他, 他立即退缩开[向後退缩].
5.
He waved down a taxi and quickly got inside.
他扬手叫住一辆出租汽车，一下子钻了进去。
6.
Passepartout wished to throw the colonel out of the window, but a sign from his master checked him.
路路通本想把这个上校从窗口丢出去，但是他的主人扬了扬手，制止了他。
7.
He waved his hand toward the book-shelves.
他把手向书架一扬。
8.
He triumphed over the defeated rival.
他对被击败的对手露出一副扬扬得意的神色。
9.
To Observe the Development of Yangqin From Its Special Representation Technique;
从中国扬琴的特殊表现手法看扬琴的发展轨迹
10.
The young singer is languishing for praise.
年轻的歌手正为想得到赞扬而犯愁。
11.
The captain ordered the crew to square away and sail before the wind.
船长命令水手迎风扬帆，乘风行驶。
12.
The left-hand speaker doesn't seem to be working.
左手的扬声器看样子失灵了。
13.
Mary flushed up when Jim praised her cooking.
吉姆赞扬玛丽的烹调手艺时, 她脸红了。
14.
Zhou Yang and 20th Century China s Study on the Manuscript of Paris;
周扬与二十世纪中国《巴黎手稿》研究
15.
Draw on Experiences of Ancient Times and Foreign Countries──on a chapter in“On Zhou Yang”;
“一手伸向古代、一手伸向外国”──《周扬论》中的一章
16.
His long white hair standing out behind him, he urged the horse forward with crop and loud cries.
他的长白头发向脑后飞扬着，他手里扬着鞭子，高声呵斥马前行。
17.
The captain ordered his men to crowd on more sail
船长命令手下的人扬起更多的风帆，加速前进。
18.
Jiaoyang reporters : secondary levy a tax is not a new policy of the Housing!
焦扬答记者问时表示:二手房征个税并非新政策!