1.
There was the same familiar aspect of PolkStreet.
波克街还是那副老样子。
2.
This morning, nothing had changed.
今天早上，一切还是老样子。
3.
Same as usual. Here, have a stick of gum.
老样子。喏，来一片口香糖吧。
4.
Twice more it was the same on the turns.
鱼又兜了两圈，还是老样子。
5.
After ten years, he still looked the same.
他仍旧是十年前的老样子。
6.
Now the Rnudsen-Ford relationship had come full circle.
现在，努森和福特的关系恢复了老样子。
7.
Hunter entered in his usual manner.
亨特走了进来，还是那副老样子。
8.
an ugly evil-looking old woman.
样子丑陋邪恶的老女人。
9.
brush-tailed rat kangaroo.
刷子样尾巴的老鼠袋鼠。
10.
She's her old self again, ie has recovered her usual health, composure, etc.
她又恢复了老样子.
11.
Disconcerted, the jia zhang began to move off, sighing,
老头子现出为难的样子，边走边叹气：
12.
She prowled around the room like a caged tiger.
她像笼子里的老虎一样在屋子来回走 。
13.
It is true you look fairly sophisticated.
你看上去样子相当精明老练。
14.
As the hawk would hunt the rabbit, so shall I hunt you.
=>就像老鹰抓兔子一样，我也会抓到你。
15.
He fought like a lion / a tiger.
他战斗时像狮子／老虎一样凶猛。
16.
Just like my kindergarten teacher,@ the child answered,
“就跟我幼儿园的老师一样，”孩子回答道，
17.
You should have seen the teacher wig out!
你可是没看到老师发脾气的样子！
18.
The mantle of spinsterhood was definitely on her shoulders now.
英迪亚已完全是一副老处女的样子了。