1.
Except for local units and containing forces, all our assault troops should, on principle, be concentrated.
除地方部队和钳制兵力外,一切突击兵力以全部集中为原则。
2.
The army cadres must help the local cadres, and vice versa.
军队干部必须帮助地方干部,地方干部也必须帮助军队干部。
3.
Haitian Armed Forces
海地武装部队(武装部队)
4.
Multinational Force in Haiti
海地多国部队(多国部队)
5.
The troops were camped out near the town.
部队扎营在离城不远的地方。
6.
Although the army comrades who were sent to "support the Left" have been withdrawn from the civilian units, their influence persists.
支左部队撤出地方,人走了,影响还在。
7.
The troops stationed at a military post.
守备部队驻扎在一部队驻地的部队
8.
The same applies to the relationship between cadres in army service and other cadres working in the locality.
军队工作干部和地方工作干部的关系也是如此。
9.
Since the army has to fight, the retirement age for military cadres should be lower than that for civilians.
军队干部的退休年龄要比地方干部小一些,因为军队要打仗。
10.
Not accepting combat, the group split into small groups and in unorganized small groups began to withdraw in various directions.
未经战斗,部队即分散成小部队,开始毫无组织地向不同方向撤退。
11.
There are plenty of ways to use ground troops to surprise the enemy.
这里有很多方法使用地面部队奇袭敌方。
12.
Local officials said that US special forces were also hunting down Omar in the area.
地方官员说,美国特种部队也在当地追缉欧玛。
13.
an agreed area where military supplies are dropped to ground troops.
军用补给投放给地面部队的经过协商好的地方。
14.
The Role of Newly-recruited College Students in Fire Forces;
地方大学生在消防部队建设中的地位和作用
15.
The organizational systems of the sea border defense, frontier defense and garrison troops are decided in accordance with their operational tasks and geographical conditions.
海防部队、边防部队和警卫警备部队,根据担负的作战任务和地理条件,确定编组方式。
16.
Such training will make it easier for demobilized cadres and soldiers to be transferred to civilian jobs.
这方面工作真正做好了,部队干部战士转业复员到地方就容易了。
17.
The proper use of civilian-university-graduate-turned officers has greatly enhanced the combat effectiveness of its troops.
对地方大学生干部的使用,有力地促进了部队战斗力建设。
18.
These two mechanics can be used together to create a large army anywhere on the battlefield.
这两技巧能在战场的任何地方集结大量部队.