1.
You may be slow to reach long range goals despite much hard work and continued effort.
无论相当的勤奋及持续的努力，你还是很慢才能达到长远目标。
2.
a decadelong national research effort.
持续了十年的全国性的努力研究
3.
unceasing efforts,protests, campaigns
持续不断的努力、 抗议、 运动
4.
Projects are not ongoing efforts.
翻译为：项目不是持续不断的努力。
5.
We should spare no pains to construct whole, harmonious and sustained society of harmony in China.
努力构建我国全面、协调、可持续发展的和谐社会。
6.
Exploring the Best Way of Sustaihable Development of Private Universities;
努力探索民办普通高校可持续发展的有效途径
7.
Implementing Sustainable Development of Coal Industry by Developing Recycling Economy
发展循环经济,努力实现煤炭企业的可持续发展
8.
the act provided a continuing annual appropriation; the continuing struggle to put food on the table.
这一法案提供了持续的年度拨款；维持生活的不断努力。
9.
The sustainable development of fishery resources will be realized if the given optimum economical fishing effort is kept.
保持这样的捕捞努力量,则可实现渔捞业的可持续发展.
10.
China will actively increase the productivity of its waters so as to keep a continuous rapid increase of aquatic products.
中国将努力提高现有水域的生产能力，保持水产品继续快速增长。
11.
Boosting the Continual Development of Economy and Narrowing the Gap Between Rich and Poor;
推进经济持续发展 努力缩小贫富差距
12.
Bear down to keep one's unbeaten record intact
努力保持不败的记录
13.
for it needs students' consistent efforts.
这需要坚持不懈的努力。
14.
Admittedly, ensuring sustainable development will require a certain level of sacrifice and arduous efforts on the part of all people.
诚然，确保持续的发展需要人们做出一定程度的牺牲和辛勤努力。
15.
Either way I shall keep the faith, carrying on until the eviction order comes.
不管怎样我都将保持自己的信念，继续努力直到驱逐的命令传来。
16.
The continued growth of energy demand requires that energy resources must be developed with the utmost vigour.
对能量需求的持续增长需要用最大的努力去开发能源。
17.
I urge you to continue your good work in sustaining and sharpening Hong Kong's competitive edge.
我促请各位继续努力，协助维持和提高香港的竞争优势。
18.
Striving hard to formulate a novel coal industry system characterized of sustainable development under the guidance of scientific outlook of development;
在科学发展观指导下 努力构建可持续发展的新型煤炭工业体系